Описание глагола verwelken

Oпределение глагола verwelken (вянуть, увядать): Natur; Flüssigkeit im Gewebe und damit die Frische verlieren, trocken, welk werden; verblassen; verklingen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · sein · правильное · непереходный · неотделяемый
verwelken

verwelkt · verwelkte · ist verwelkt

Английский wilt, decay, shrivel, wither, fade

[Pflanzen] Flüssigkeit im Gewebe und damit die Frische verlieren, trocken, welk werden; verblassen, verklingen

» Die Blumen verwelkten . Английский The flowers withered up.

Значения

a.[Pflanzen] Flüssigkeit im Gewebe und damit die Frische verlieren, trocken, welk werden
z.verblassen, verklingen

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

Примеры предложений

  • Die Blumen verwelkten . 
    Английский The flowers withered up.
  • Mangels Wasser verwelkten die Blumen. 
    Английский Due to lack of water, the flowers wilted.
  • Durch die Hitze verwelkten die Blumen. 
    Английский The heat withered the flowers.
  • Auch die schönste Rose verwelkt irgendwann. 
    Английский Even the most beautiful rose will someday wilt.
  • Das Gemüse ist in der Küche verwelkt . 
    Английский The vegetables are wilted in the kitchen.
  • Die Blume verwelkte aus Mangel an Wasser. 
    Английский The flower wilted due to lack of water.
  • Im Herbst verwelken die Blätter und fallen vom Baum. 
    Английский In autumn, the leaves wither and fall from the tree.
  • Stell doch den Blumenstrauß gleich in eine Vase, sonst verwelkt er so schnell. 
    Английский Just put the bouquet in a vase right away, otherwise it will wilt so quickly.

Примеры предложений

Переводы

Английский wilt, decay, shrivel, wither, fade
Русский вянуть, увядать, пожухнуть, увянуть
Испанский marchitarse, marchitar
Французский flétrir, se faner
Турецкий solmak, sararmak, kurumak
Португальский murchar, fenecer, secar
Итальянский appassire, avvizzire, seccare
Румынский wilk
Венгерский elhervad
Польский więdnąć, przemijać, zwiotczeć, zwiędnąć, ‑minąć, wilkować
Греческий μαραίνομαι, μαραίνω, ξεραίνω
Голландский verwelken, verdorren
Чешский vadnout, zvadnout, wědět
Шведский torka, vissna
Датский tørre, visne
Японский しおれる, 枯れる
Каталонский eixorcar, marcejar
Финский kuihtua, nuutua
Норвежский visne, tørke
Баскский hiltze, wilt
Сербский venuti, wilkost
Македонский вял, сув
Словенский veneti, witi
Словацкий wilkovať, wädnuť
Боснийский venuti, wilkuti
Хорватский venuti, wilkuti
Украинец в'янути, засохнути
Болгарский изсъхвам, увяхвам
Белорусский вянуць, засохнуць
Ивритנבול
Арабскийذبل
Персидскийپژمرده شدن، خشک شدن
Урдуخشک ہونا، پت جھڑنا

Переводы

Спряжение

verwelkt · verwelkte · ist verwelkt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 872949

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verwelken