Описание глагола verknacken

Oпределение глагола verknacken (осуждать, приговаривать): Regierung; jemanden wegen eines Verbrechens oder Vergehens (gerichtlich) verurteilen; verurteilen; verdonnern значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
verknacken

verknackt · verknackte · hat verknackt

Английский sentence, convict, lag, sentence (to)

/fɛɐ̯ˈknakən/ · /fɛɐ̯ˈknakt/ · /fɛɐ̯ˈknaktə/ · /fɛɐ̯ˈknakt/

[Recht] jemanden wegen eines Verbrechens oder Vergehens (gerichtlich) verurteilen; verurteilen; verdonnern

(вин., zu+D)

» Hoffentlich wird der Täter lebenslänglich verknackt . Английский Hopefully, the perpetrator will be sentenced to life imprisonment.

Значения

a.[Recht] jemanden wegen eines Verbrechens oder Vergehens (gerichtlich) verurteilen, verurteilen, verdonnern
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин., zu+D)

  • jemand/etwas verknackt zu etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Hoffentlich wird der Täter lebenslänglich verknackt . 
    Английский Hopefully, the perpetrator will be sentenced to life imprisonment.
  • Gestern wurde Thomas vom Gericht verknackt . 
    Английский Yesterday, Thomas was convicted by the court.

Примеры предложений

Переводы

Английский sentence, convict, lag, sentence (to)
Русский осуждать, приговаривать
Испанский condenar
Французский condamner
Турецкий cezalandırmak, mahkum etmek
Португальский condenar, sentenciar
Итальянский condannare
Румынский condamna
Венгерский elítél, elítélni
Польский potępić, skazać, ukarać, wlepić
Греческий καταδικάζω
Голландский veroordelen, straffen
Чешский odsoudit
Шведский döma, fälla
Датский dømme
Японский 判決を下す, 有罪にする, 有罪判決を下す
Каталонский condemnar
Финский tuomita
Норвежский dømme
Баскский epaitu
Сербский osuditi
Македонский осудува
Словенский soditi, obsojati
Словацкий odsúdiť
Боснийский osuditi
Хорватский osuditi
Украинец визнати винним, засуджувати, осуджувати
Болгарский осъждам
Белорусский асуджаць, асудзіць
Индонезийский memvonis, menjatuhkan hukuman, menyatakan bersalah
Вьетнамский kết tội, kết án, tuyên có tội
Узбекский aybdor deb topmoq, aybli deb topmoq, hukm chiqarish
Хинди दोषी ठहराना, सजा सुनाना
Китайский 判刑, 定罪
Тайский ตัดสินว่ามีความผิด, ตัดสินโทษ
Корейский 선고하다, 유죄 판결하다
Азербайджанский hökm çıxarmaq, məhkum etmək, təqsirli bilmək
Грузинский განაჩენის გამოტანა, დამნაშავედ ცნობა
Бенгальский দণ্ডাদেশ দেওয়া, দোষী সাব্যস্ত করা
Албанский shpall fajtor, dënoj
Маратхи दोषी ठरवणे, शिक्षा सुनावणे
Непальский दोषी ठहराउनु, सजा सुनाउनु
Телугу దోషిగా తేల్చడం, దోషిగా తేల్చుట, శిక్ష విధించడం
Латышский atzīt par vainīgu, notiesāt, piespriest sodu
Тамильский குற்றவாளி என அறிவிக்க, குற்றவாளி எனத் தீர்ப்பளித்தல், தண்டனை விதிக்க, தண்டனை விதித்தல்
Эстонский karistust määrama, süüdi mõistma
Армянский մեղավոր ճանաչել, դատապարտել
Курдский hukm dan, mahkûm kirin, sêza dan
Ивритלהרשיע
Арабскийإدانة
Персидскийمحکوم کردن
Урдуسزا دینا، مجرم قرار دینا، محکوم کرنا
...

Переводы

Спряжение

verknackt · verknackte · hat verknackt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 515446