Описание глагола verkneten

Oпределение глагола verkneten (замешивать, замесить): verschiedene Zutaten mit der Hand oder einem Haken vermengen und zu einer festen Masse verarbeiten; unterkneten; zubereiten; vermengen; anrühren; verm… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
verkneten

verknetet · verknetete · hat verknetet

Английский knead, knead with, mix

/fɛɐ̯ˈkneːtən/ · /fɛɐ̯ˈkneːtət/ · /fɛɐ̯ˈkneːtətə/ · /fɛɐ̯ˈkneːtət/

verschiedene Zutaten mit der Hand oder einem Haken vermengen und zu einer festen Masse verarbeiten; unterkneten, zubereiten, vermengen, anrühren, vermischen

вин., (mit+D, in+A)

» Die Zutaten rasch mit den Händen zu einem geschmeidigen Teig verkneten . Английский Quickly knead the ingredients with your hands into a smooth dough.

Значения

a.verschiedene Zutaten mit der Hand oder einem Haken vermengen und zu einer festen Masse verarbeiten, unterkneten, vermengen, vermischen
z.zubereiten, anrühren, anmachen, mischen, verrühren, verarbeiten

Спряжение Значения

Употребления

вин., (mit+D, in+A)

  • jemand/etwas verknetet etwas in etwas
  • jemand/etwas verknetet etwas mit etwas
  • jemand/etwas verknetet in etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ unterkneten ≡ vermengen ≡ vermischen
z.≡ anmachen ≡ anrühren ≡ mischen ≡ verarbeiten ≡ verrühren ≡ zubereiten

Синонимы

Примеры предложений

  • Die Zutaten rasch mit den Händen zu einem geschmeidigen Teig verkneten . 
    Английский Quickly knead the ingredients with your hands into a smooth dough.

Примеры предложений

Ресурсы

Переводы

Английский knead, knead with, mix
Русский замешивать, замесить, месить
Испанский amasar, mezclar
Французский malaxer, mélanger, pétrir
Турецкий karıştırmak, yoğurmak
Португальский amassar, misturar
Итальянский gramolare, impastare, mescolare
Румынский frământa
Венгерский gyúrni, összegyúrni
Польский zagniatać
Греческий ανακατεύω, ζυμώνω
Голландский kneden
Чешский hnětení
Шведский blanda, knåda
Датский blande, æltning
Японский こねる, 混ぜる
Каталонский amassar
Финский sekoittaa, vaivata
Норвежский blande, knytte
Баскский elkartzea, nahastea
Сербский mesiti, umestiti
Македонский месам
Словенский zgneti
Словацкий vymiesiť, zmiešať
Боснийский miješati, umijesiti
Хорватский miješati, umijesiti
Украинец замішувати
Болгарский замесвам, смесвам
Белорусский замешваць
Индонезийский menguleni
Вьетнамский nhào
Узбекский xamir yoğirish
Хинди गूंथना
Китайский 揉捏
Тайский นวดแป้ง
Корейский 반죽하다
Азербайджанский yoğurmaq
Грузинский ზელვა
Бенгальский গুঁথানো
Албанский brumos
Маратхи गूंथणे
Непальский गुथ्नु
Телугу పిసకడం, ముద్ద చేయు
Латышский mīcīt
Тамильский பிசை
Эстонский sõtkuda
Армянский հունցել
Курдский xamir kirin
Ивритללוש
Арабскийعجن
Персидскийورز دادن
Урдуگوندھنا
...

Переводы

Спряжение

verknetet · verknetete · hat verknetet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 831940

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verkneten

pt>