Описание глагола verarbeiten

Oпределение глагола verarbeiten (обрабатывать, перерабатывать): Technik; (Produkte) Material in eine neue Form oder Konsistenz bringen, ein höherwertiges Produkt herstellen; (Arbeitsmaterial) Materialien verwenden… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

B1 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

verarbeiten

verarbeitet · verarbeitete · hat verarbeitet

process, digest, handle, assimilate, convert, manufacture (into), transform, treat, use, consume, get over, manage, manipulate, manufacture, work, cope, refine, utilize

[Computer] (Produkte) Material in eine neue Form oder Konsistenz bringen, ein höherwertiges Produkt herstellen; (Arbeitsmaterial) Materialien verwenden oder verbrauchen (z. B. mit anderen Werkstoffen verbinden); bearbeiten, aufarbeiten, analysieren, aushalten

(sich, вин., zu+D)

» Milch wird zu Butter verarbeitet . Milk is made into butter.

Значения

a.(Produkte) Material in eine neue Form oder Konsistenz bringen, ein höherwertiges Produkt herstellen, bearbeiten, überarbeiten, umarbeiten, umformen, veredeln

b.(Arbeitsmaterial) Materialien verwenden oder verbrauchen (z. B. mit anderen Werkstoffen verbinden), aufarbeiten, einarbeiten, gebrauchen, verbrauchen, verwenden

c.etwas geistig bewältigen, analysieren, aufnehmen, durchdenken, durchschauen, erfassen

d.(Gefühle) emotional belastende Eindrücke, Schicksalsschläge bewältigen, aushalten, bewältigen, klarkommen, mit sich ins Reine kommen, überwinden

...

Спряжение Значения

Употребления

(sich, вин., zu+D)

jemand/etwas verarbeitet zu etwas
jemand/etwas verarbeitet zu jemandem/etwas

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ bearbeiten ≡ umarbeiten ≡ umformen ≡ veredeln ≡ verwandeln ≡ überarbeiten

b.≡ aufarbeiten ≡ einarbeiten ≡ gebrauchen ≡ verbrauchen ≡ verwenden

c.≡ analysieren ≡ aufnehmen ≡ durchdenken ≡ durchschauen ≡ erfassen ≡ gneißen ≡ interpretieren ≡ kapieren ≡ schnallen ≡ vergeistigen, ...

d.≡ aushalten ≡ bewältigen ≡ klarkommen ≡ verkraften ≡ zurechtfinden ≡ zurechtkommen ≡ überwinden

...

Синонимы

Примеры предложений

Milch wird zu Butter verarbeitet .
Milk is made into butter.
Tom verarbeitet vieles anders als wir.
Tom processes things differently than we do.
Milch wird zu Butter und Käse verarbeitet .
Milk is made into butter and cheese.
Ich nehme Informationen auf und verarbeite sie weiter.
I take in information and process it further.
Es wird noch Generationen dauern, bis man die Geschichte verarbeitet hat.
It will take generations before the history is processed.
Trauben werden zu Wein verarbeitet .
Grapes are made into wine.
Es ging alles so schnell, dass wir keine Zeit hatten, die Geschehnisse zu verarbeiten .
Everything happened so quickly that we had no time to process the events.
Zimmerer verarbeiten jede Menge Nägel.
Carpenters process a lot of nails.
Die Navajo verarbeiten Türkise zu Schmuck.
The Navajo process turquoise into jewelry.
Sie verarbeitete dazu Schuppen und Nutria.
She processed scales and nutria.

Примеры предложений

Переводы

process, digest, handle, assimilate, convert, manufacture (into), transform, treat, ...

обрабатывать, перерабатывать, обработать, переваривать, переработать, понимать, расходовать, справляться, ...

procesar, asimilar, elaborar, digerir, cocer, emplear, gastar, manufacturar, ...

traiter, assimiler, digérer, assumer, transformer en, travailler, utiliser, gérer, ...

işlemek, hazmetmek, işleme, yüzleşmek, sindirmek

processar, transformar, assimilar, digerir, trabalhar, lidar, lidar com, tratar

elaborare, digerire, metabolizzare, trattare, processare, trasformare, assimilare, consumare, ...

procesa, prelucra, gestiona

feldolgoz, feldolgozni, feldolgozás, megmunkálni

przetwarzać, obrobić, przetrawić, przetworzyć, obrabiać, przekształcać, przekształcić, przerabiać, ...

επεξεργάζομαι, αφομοιώνω, διασκευάζω, επεξεργασία, διαχείριση, μεταποίηση

verwerken, geestelijk aan kunnen, verbruiken, verdragen, verteren, bewerken, omgaan met, verwerken van

zpracovat, zpracovávat, zpracovávatovat, upravit, vyrovnat se, zpracování, zvládnout

bearbeta, behandla, använda, bereda, förädla, komma över, smälta, hantera

forarbejde, fordøje, bearbejde, behandle, håndtere

処理, 処理する, 加工, 対処する, 扱う

assimilar, transformar, digerir, elaborar, païr, utilitzar, processar, gestionar, ...

käsitellä, työstää, jalostaa, muokata, prosessoida

forarbeide, bearbeide, behandle, håndtere

prozesatu, prozesatzea, kudeatu, kudeatzea, tratatu

obrađivati, obraditi, prerađivati, prevazići

обработка, обработува, преработка

predelati, obdelati, obdelovati, obvladovati čustva

spracovať, zpracovať, vyrovnať sa

obrađivati, prerađivati, obraditi, prevladati

prerađivati, obrađivati, obraditi

обробляти, опрацьовувати, переробляти, переживати

обработвам, преработвам, усвоявам

апрацоўваць, апрацоўка, асваіць, перажыць

לעבד، עיבוד

استخدم، شغل، صنع، هضم، يعالج

پردازش کردن، فراوری کردن، پرداختن، تبدیل، پردازش، تجزیه و تحلیل کردن، مدیریت کردن

پروسیس کرنا، احساسات کا سامنا، استعمال کرنا، جذباتی پروسیسنگ، ذہنی طور پر سنبھالنا، معالجہ کرنا

Переводы

Спряжение

verarbeitet · verarbeitete · hat verarbeitet

Настоящее время

verarbeit(e)⁵

verarbeitest

verarbeitet

Прошедшее время

verarbeitete

verarbeitetest

verarbeitete

Спряжение