Описание глагола verknöchern

Oпределение глагола verknöchern (окостенеть, закостенеть): Gesundheit; zu hartem Material (einem Knochen ähnlich) werden; unbeweglich in den (körperlichen,) gedanklichen/geistigen Bewegungen werden; erhärten;… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · sein · правильное · непереходный · неотделяемый
verknöchern

verknöchert · verknöcherte · ist verknöchert

Английский ossify, fossilize, become rigid, fossilise, harden

[Medizin] zu hartem Material (einem Knochen ähnlich) werden; unbeweglich in den (körperlichen,) gedanklichen/geistigen Bewegungen werden; erhärten, altern, versteinern, ossifizieren

Значения

a.[Medizin] zu hartem Material (einem Knochen ähnlich) werden, erhärten, ossifizieren, versteifen, versteinern
b.unbeweglich in den (körperlichen,) gedanklichen/geistigen Bewegungen werden, altern, erstarren, stagnieren, vergreisen, verkalken
z.[Medizin] versteinern

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

Переводы

Английский ossify, fossilize, become rigid, fossilise, harden
Русский окостенеть, закостенеть, костенеть, окостенение
Испанский endurecer, anquilosarse, fosilizarse, osificar, osificarse, rigidez
Французский devenir rigide, encroûter, ossifier, rigidifier, s'ossifier, se scléroser
Турецкий sertleşmek, kalaşmak, kartlaşmak, katılaşmak, kemikleşmek
Португальский endurecer, ossificar, tornar-se rígido
Итальянский indurire, diventare rigido, fossilizzarsi, mummificarsi, ossificare, ossificarsi
Румынский deveni rigid, rigidiza, se osifica, îngheța
Венгерский megkövesedik, kővé válik, merev lesz
Польский zastygnięcie, skostnienie, stwardnieć
Греческий ακαμψία, αποστεώνομαι, καθίσταμαι σκληρός, σκληραίνω
Голландский verharden, verstarren, versteend, versteifen
Чешский kostnatět, zkamenět, zkostnatět, zpevnění, ztuhlost, ztvrdnout
Шведский stelna, bli stel, förbena, förhärda, försteina
Датский blive hård, forbenes, forkalkes, hærde, stivne
Японский 動かなくなる, 硬化する, 硬直する, 骨化する
Каталонский endureix, ossificar, rigiditzar
Финский jähmettyminen, jähmettyä, kivistyä, luun kaltaiseksi
Норвежский stivne, blokkere, forkalkes
Баскский hezurrezko bihurtu, mugimendu gabe
Сербский otvrdnuti, postati kao kost, ukočiti se
Македонский вкочанет, вкочанување, костен
Словенский okosteneti, okostenevati, otopeti, postati trd
Словацкий skamenieť, stuhnúť, zakrývať, ztvrdnúť
Боснийский otvrdnuti, ukostiti, ukrutiti se
Хорватский otvrdnuti, ukostiti, ukrutiti se
Украинец окостеніти, застигнути, перетворитися на кістку
Болгарский вкаменявам се, вкаменяване, втвърдявам се
Белорусский аскеранець, засохнуць, застой, застываць
Ивритלהפוך לא נייד، להפוך לעצם
Арабскийتصلب، يتصلب
Персидскийسخت شدن، تبدیل به استخوان، سختی
Урдуسخت ہونا، غیر متحرک ہونا، ہڈی جیسا سخت ہونا

Переводы

Спряжение

verknöchert · verknöcherte · ist verknöchert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 832484, 832484

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verknöchern