Описание глагола vermodern

Oпределение глагола vermodern (гнить, разлагаться): in feuchter Umgebung durch Bakterien zersetzt werden; sehr lange Zeit ungebraucht/nicht aktiv an einem Ort liegen (und dadurch Schaden nehmen); kompos… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · sein · правильное · непереходный · неотделяемый · <также: переходный · пассив>
vermodern

vermodert · vermoderte · ist vermodert

Английский decay, rot, moulder, crumble away, decompose, deteriorate, mold, molder, mould, putrefy

/fɛɐ̯ˈmoːdɐn/ · /fɛɐ̯ˈmoːdɐt/ · /fɛɐ̯ˈmoːdɐtə/ · /fɛɐ̯ˈmoːdɐt/

in feuchter Umgebung durch Bakterien zersetzt werden; sehr lange Zeit ungebraucht/nicht aktiv an einem Ort liegen (und dadurch Schaden nehmen); kompostieren, verwesen, modern, verfaulen

(вин.)

» Sehen Sie hier, die unterste Schicht des Laubs ist bereits vermodert . Английский See here, the bottom layer of the leaves has already rotted.

Значения

a.in feuchter Umgebung durch Bakterien zersetzt werden, kompostieren, modern, verfaulen, vergammeln, verkommen
b.sehr lange Zeit ungebraucht/nicht aktiv an einem Ort liegen (und dadurch Schaden nehmen)
z.verwesen, verfaulen, verfallen, faulen, verlottern, modern

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Sehen Sie hier, die unterste Schicht des Laubs ist bereits vermodert . 
    Английский See here, the bottom layer of the leaves has already rotted.
  • Der Wollmantel setzte in der feuchten Umgebung Schimmel an und vermoderte so langsam. 
    Английский The wool coat developed mold in the damp environment and slowly rotted.

Примеры предложений

Переводы

Английский decay, rot, moulder, crumble away, decompose, deteriorate, mold, molder, ...
Русский гнить, разлагаться, истлевать, истлеть, тлеть
Испанский descomponer, degradar, descomponerse, deteriorar, podrir, pudrirse
Французский pourrir, se décomposer, croupir, se détériorer, se putréfier
Турецкий çürümek, bozulmak, kokuşmak
Португальский apodrecer, decompor, decompor-se, deteriorar-se
Итальянский marcire, decomporre, ammuffire, putrefarsi
Румынский putrezi, decompozitie, se deteriora
Венгерский elkorhadni, romlani, rothad
Польский gnijeć, butwieć, gnić, rozkład, zbutwieć
Греческий αποσύνθεση, μουχλιάζω, παρακμή, σάπισμα, σαπίζω
Голландский verrotten, bederven, vergaan, vermolmen
Чешский hnít, rozkládat se, rozpadat se, tlít, trouchnivět, zetlít, ztrouchnivět
Шведский förmultna, förfalla, ruttna, ruttnande
Датский forfald, forfalde, forrådne, rådne
Японский 朽ちる, 腐る, 腐敗する
Каталонский descompondre, corrompre's, fer-se malbé, fermentar, podrir-se, restar abandonat
Финский mädäntyä, hajoaminen, laiminlyönti, maatua
Норвежский forfalle, råtne
Баскский hondatzea, putreak, usteltzea
Сербский truliti, propadati, razlagati se
Македонский гниење, гнијам, разгнивање, разградба
Словенский gniti, propadati, razpadati
Словацкий rozkladať sa, zhnit
Боснийский propadati, razgraditi, truliti, trunuti
Хорватский propadati, razgraditi, truliti, trunuti
Украинец гнити, псуватися, розкладатися
Болгарский гниене, разграждане, разлагам се
Белорусский разлагацца, гніць
Индонезийский membusuk, lapuk
Вьетнамский thối rữa, mục, mục nát
Узбекский chirimoq
Хинди सड़ना, गलना
Китайский 腐朽, 腐烂, 发霉
Тайский เน่า, ผุ, ผุพัง
Корейский 썩다, 부패하다
Азербайджанский çürümək, kiflənmək
Грузинский ლპობა, ხრწნა
Бенгальский পচা
Албанский kalbem, kalbëzohem, mykem, myket
Маратхи कुजणे, सडणे
Непальский सड्नु, कुहिनु, गल्नु
Телугу కుళ్లిపోవు
Латышский pūst, trūdēt
Тамильский அழுகு, சிதை
Эстонский mädanema, kõdunema, lagunema
Армянский փտել
Курдский pûç bûn, xirab bûn
Ивритלהירקב، להתפורר
Арабскийتعفن، تآكل، تحلل
Персидскийفاسد شدن، خراب شدن، پوسیدن
Урдуخراب ہونا، سڑنا، کھٹنا، کھڑا ہونا
...

Переводы

Спряжение

vermodert · vermoderte · ist vermodert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 847268, 847268

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vermodern