Описание глагола verprassen

Oпределение глагола verprassen (потратить, праздность): Wirtschaft; eine Ressource (besonders Geld) nicht sachgerecht, aber zum eigenen Vergnügen, verbrauchen; prassend vergeuden; durchbringen; zum Fenster… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
verprassen

verprasst · verprasste · hat verprasst

Английский squander, waste, blow, dissipate in luxury, fritter away, guzzle (away)

/fɛɐ̯ˈpʁasn̩/ · /fɛɐ̯ˈpʁasst/ · /fɛɐ̯ˈpʁasstə/ · /fɛɐ̯ˈpʁasst/

[Finanzen] eine Ressource (besonders Geld) nicht sachgerecht, aber zum eigenen Vergnügen, verbrauchen; prassend vergeuden; durchbringen, zum Fenster hinauswerfen, verschwenden, verballern

(вин.)

» Klaus hat das ganze Geld im Kasino verprasst . Английский Klaus squandered all the money in the casino.

Значения

a.[Finanzen] eine Ressource (besonders Geld) nicht sachgerecht, aber zum eigenen Vergnügen, verbrauchen, prassend vergeuden, durchbringen, zum Fenster hinauswerfen, verschwenden, verballern
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ durchbringen ≡ urassen ≡ verballern ≡ verbraten ≡ verbuttern ≡ vergeuden ≡ verjankern ≡ verjubeln ≡ verjuxen ≡ verludern, ...

Синонимы

Примеры предложений

  • Klaus hat das ganze Geld im Kasino verprasst . 
    Английский Klaus squandered all the money in the casino.

Примеры предложений

Переводы

Английский squander, waste, blow, dissipate in luxury, fritter away, guzzle (away)
Русский потратить, праздность, прокутить, расточать, расточительство
Испанский malgastar, derrochar, despilfarrar, prodigar
Французский dilapider, gaspiller, engloutir
Турецкий harcayıp geçmek, israf, savurganlık, yemek
Португальский desperdiçar, dissipar, esbanjar, torrar
Итальянский dissipare, scialacquare, scialare, spreco
Румынский risipi
Венгерский elkölteni, pazarlás
Польский roztrwonić, trwonić, marnotrawić, marnować
Греческий κατασπαταλώ, σπατάλη
Голландский verprassen, verbrassen, verkwisten
Чешский plýtvat, pohýřit, prohýřit
Шведский slösa
Датский forbruge, forøde, spilde, svire op
Японский 浪費する, 無駄遣い, 無駄遣いする
Каталонский despilfarrar, malgastar
Финский hukkata, hukkua, tuhlata
Норвежский sløse
Баскский xahutatu, xahutze, xahutzen
Сербский prokockati, rasipati
Македонский потрошување, разграбување, распрснување
Словенский razsipati
Словацкий plytvať, rozmačkávať
Боснийский prokockati, rasipati
Хорватский rasipati
Украинец марнувати, розтрачувати
Болгарский похарчване, празноразходване, разпиляване
Белорусский марнаваць, расходаваць
Индонезийский menghamburkan uang
Вьетнамский lãng phí, tiêu phí tiền
Узбекский israf qilmoq, pulni isrof qilmoq
Хинди फिज़ूल खर्च करना, व्यर्थ खर्च करना
Китайский 挥霍, 挥霍钱财
Тайский ฟุ่มเฟือยเงิน, ฟุ่มเฟือยใช้จ่าย
Корейский 낭비하다
Азербайджанский israf etmək, pul israf etmek
Грузинский ფულის ხარჯვა უაზროდ, ხარჯვა უსარგებლოდ
Бенгальский অপচয় করা, পয়সা নষ্ট করা
Албанский shpenzoj paratë kot, shpenzosh kot
Маратхи पैसे वाया घालवणे, फिजूल खर्च करणे
Непальский अपव्यय गर्नु, पैसा फिजुल खर्च गर्नु
Телугу డబ్బును వృథా చేయడం, వృథా ఖర్చు చేయడం
Латышский izšķiest, izšķiest naudu
Тамильский பணம் வீணாக்குதல், பணம் வீணாக்குவது
Эстонский raiskama, raiskama raha
Армянский ծախսել, ծախսել գումարը ապարդյուն
Курдский israf kirin, xerc kirin
Ивритלבזבז، לפרוס
Арабскийإسراف
Персидскийهدر دادن، ولخرجی
Урдуبے جا خرچ، فضول خرچی
...

Переводы

Спряжение

verprasst · verprasste · hat verprasst

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 319777

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verprassen