Описание глагола versiegeln

a.(ein Schriftstück oder dessen Umschlag) mit einem Siegel verschließen

b.so verschließen, dass ein unbemerktes Öffnen verhindert wird

c.so verschließen, dass bestimmte Stoffe (Flüssigkeiten, Gase, Staub) nicht eindringen oder entweichen können, abdichten

d.die Oberfläche behandeln, um ein Eindringen von Fremdstoffen (Feuchtigkeit, Schmutz) zu verhindern, abdichten

...

вин.

пассив возможен

c.≡ abdichten

d.≡ abdichten

f.≡ besiegeln

z.≡ besiegeln ≡ plombieren ≡ siegeln ≡ verplomben

• Meine Lippen sind versiegelt . 
   My lips are sealed.
• Tom versiegelte den Umschlag. 
   Tom sealed the envelope.
• Ich habe die Bescheinigungen versiegelt . 
   I have sealed the certificates.
• Tom versiegelte den Brief mit Wachs. 
   Tom sealed the letter with wax.
• Die Polizei versiegelte die Wohnung, in der die Leiche gefunden worden war. 
   The police sealed the apartment where the body had been found.
• Jedes Glas, jede Flasche ist mit einer eigenen Banderole verschlossen, quasi versiegelt . 
   Each glass, each bottle is sealed with its own label, almost sealed.
• Diese Büchse ist luftdicht versiegelt . 
   This can is airtight sealed.
• Wertsendungen über fünfhundert Euro müssen versiegelt sein. 
   Value shipments over five hundred euros must be sealed.
• Tom versiegelte den Brief mit Wachs unter Verwendung seines Siegelrings. 
   Tom sealed the letter with wax using his signet ring.
• Nach dem Zuschrauben wird die Flasche mit einer Spezialfolie versiegelt . 
   After screwing on, the bottle is sealed with a special film.