Описание глагола verständigen

a.<пер.> jemandem eine Sache mitteilen, jemanden über etwas informieren, benachrichtigen, berichten, in Kenntnis setzen, unterrichten

z.benachrichtigen, Auskunft geben, (sich) austauschen, (sich) abstimmen (mit), unterweisen, kommunizieren

(sich+A, вин., mit+D, über+A, auf+A, von+D)

• jemand/etwas verständigt jemanden von etwas
• jemand/etwas verständigt jemanden über etwas
• jemand/etwas verständigt sich auf etwas
• jemand/etwas verständigt sich mit jemandem
• jemand/etwas verständigt sich mit jemandem über etwas
...

пассив возможен

a.≡ benachrichtigen ≡ berichten ≡ unterrichten

z.≡ aufklären ≡ belehren ≡ benachrichtigen ≡ briefen ≡ einweihen ≡ informieren ≡ instruieren ≡ kommunizieren ≡ mitteilen ≡ orientieren, ...

• Ich werde jemanden verständigen . 
   I'll tell someone.
• Tom konnte sich kaum verständigen . 
   Tom could hardly make himself understood.
• Kannst du dich auf Französisch verständigen ? 
   Can you make yourself understood in French?
• Ich kann mich auf Französisch nicht verständigen . 
   I can't make myself understood in French.
• Über das Verfahren müssen wir uns noch verständigen . 
   We still need to agree on the procedure.
• Wir haben uns darauf verständigt , die Verhandlungen weiterzuführen. 
   We have agreed to continue the negotiations.
• Als er sah, dass das Haus gegenüber brannte, verständigte er sofort die Feuerwehr. 
   When he saw that the house across was burning, he immediately notified the fire department.
• Muss die Neurologie verständigt werden? 
   Must neurology be informed?
• Wir müssen uns bezüglich der Planungen noch genauer verständigen . 
   We need to communicate more precisely regarding the plans.
• Sie verständigten sich durch Zinken, die sie an Wänden und Türen, oft auch an Gartenzäunen anbrachten. 
   They communicated through signs that they placed on walls and doors, often also on garden fences.