Использование английского глагола verständigen

Используя немецкий глагол verständigen (договариваться, объясняться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C1 · глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

verständigen

Объекты

(sich+A, вин.)

jemand/etwas verständigt
jemand/etwas verständigt jemanden
jemand/etwas verständigt jemanden von etwas
jemand/etwas verständigt jemanden über etwas
jemand/etwas verständigt jemanden/etwas
jemand/etwas verständigt sich
jemand/etwas verständigt sich auf etwas
jemand/etwas verständigt sich mit jemandem
jemand/etwas verständigt sich mit jemandem über etwas
jemand/etwas verständigt sich über etwas

Предлоги

(mit+D, auf+A, von+D, über+A)

jemand/etwas verständigt jemanden von etwas
jemand/etwas verständigt jemanden über etwas
jemand/etwas verständigt sich auf etwas
jemand/etwas verständigt sich mit jemandem
jemand/etwas verständigt sich mit jemandem über etwas
jemand/etwas verständigt sich über etwas

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

jemandem eine Sache mitteilen; jemanden über etwas informieren; benachrichtigen, berichten, in Kenntnis setzen, unterrichten

вин.

Актив

jemand/etwas verständigt
jemand/etwas verständigt jemanden

Пассив действия

jemand wird (von jemandem/etwas) verständigt

Пассив состояния

jemand ist (von jemandem/etwas) verständigt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

benachrichtigen; Auskunft geben, (sich) austauschen, (sich) abstimmen (mit), unterweisen, kommunizieren

(sich+A, вин., mit+D, auf+A, von+D, über+A)

Актив

jemand/etwas verständigt
jemand/etwas verständigt jemanden
jemand/etwas verständigt jemanden von etwas
jemand/etwas verständigt jemanden über etwas
jemand/etwas verständigt jemanden/etwas
jemand/etwas verständigt sich
jemand/etwas verständigt sich auf etwas
jemand/etwas verständigt sich mit jemandem
jemand/etwas verständigt sich mit jemandem über etwas
jemand/etwas verständigt sich über etwas

Пассив действия

jemand wird (von jemandem/etwas) verständigt
jemand wird von etwas (von jemandem/etwas) verständigt
jemand wird über etwas (von jemandem/etwas) verständigt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verständigt

Пассив состояния

jemand ist (von jemandem/etwas) verständigt
jemand ist von etwas (von jemandem/etwas) verständigt
jemand ist über etwas (von jemandem/etwas) verständigt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verständigt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

notify, agree on, inform, alert, reach an agreement, warn, advise

договариваться, объясняться, уведомлять, договориться, изъясниться, изъясняться, объясниться, информировать, ...

informar, advertir, avisar, comunicarse con, entenderse, informar de, ponerse de acuerdo, comunicar

alerter, informer, avertir, aviser, prévenir, s'entendre avec sur, communiquer

anlaşmak, uzlaşmak, haber vermek, bilgilendirmek

informar, avisar, entender-se, comunicar

informare, avvertire, comunicare

comunica, informa

értesít, megegyezik, megérteti magát, értekezik, tájékoztat

porozumiewać, porozumieć, informować, poinformować, powiadomić

ειδοποιώ, πληροφορώ, συνεννοούμαι, ενημερώνω, κοινοποιώ

het eens worden, tot overeenstemming komen, zich verstaanbaar maken, informeren, inlichten, meedelen

dohadovat se, dohadovathodnout se, dorozumívat se, dorozumívatmět se, uvědomovat, uvědomovatmit, zpravit, zpravovat, ...

meddela, underrätta, förständiga, göra sig förstådd, informera

underrette, gøre sig forståelig, informere

知らせる, 伝える, 通知する

comunicar, informar

ilmoittaa, tiedottaa, informoida

underrette, gjøre seg forstått, informere

informatu, jakinarazi, komunikatu

обавестити, obavestiti, saopštiti

обавести, информирање, соопштение

obveščati, obvestiti, sporočiti

upovedomiť, informovať, oznámiť

obavijestiti

javiti, obavijestiti

повідомляти, повідомити, інформувати

информирам, уведомявам

паведаміць, інфармаваць

לְהוֹדִיעַ، להודיע

أبلغ، أخبر، أعلم، إعلام، إبلاغ

اطلاع دادن، باخبرکردن، خبرکردن، فهمیدن، همدیگررو فهمیدن

آگاہ کرنا، معلومات دینا

Переводы

Синонимы

a.≡ benachrichtigen ≡ berichten ≡ unterrichten

z.≡ aufklären ≡ belehren ≡ benachrichtigen ≡ briefen ≡ einweihen ≡ informieren ≡ instruieren ≡ kommunizieren ≡ mitteilen ≡ orientieren, ...

Синонимы

Спряжение

verständigt · verständigte · hat verständigt

Настоящее время

verständige

verständigst

verständigt

Прошедшее время

verständigte

verständigtest

verständigte

Спряжение