Описание глагола verteidigen
Oпределение глагола verteidigen (защищать, Защищать): Freizeit; einen Angriff abwehren; einen Standpunkt begründen, sich oder etwas rechtfertigen; defendieren; verfechten; Trotz bieten; abwehren значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
verteidigen
verteidigt
·
verteidigte
·
hat verteidigt
defend, protect, advocate, answer (for), bolster up, champion, defend against, excuse, plead (for), plead cause, stand up for, vindicate, justify, plead, stick up for
[Sport] einen Angriff abwehren; einen Standpunkt begründen, sich oder etwas rechtfertigen; defendieren, verfechten, Trotz bieten, abwehren
(sich+A, вин., gegen+A)
» Du verteidigtest
dich. You defended yourself.
Значения
- a.einen Angriff abwehren, defendieren, abwehren, mauern
- b.einen Standpunkt begründen, sich oder etwas rechtfertigen
- c.vor einem Gericht vertreten
- z.[Sport] verfechten, Trotz bieten, rechtfertigen, (sich) wehren, eintreten für, (einer Sache) trotzen
Спряжение Значения
Употребления
(sich+A, вин., gegen+A)
-
jemand/etwas verteidigt
etwas gegenjemanden/etwas -
jemand/etwas verteidigt
sich gegenetwas -
jemand/etwas verteidigt
sich gegenjemanden/etwas
пассив возможен
Предлоги Употребления
Синонимы
- a.≡ abwehren ≡ defendieren ≡ mauern
- z.≡ rechtfertigen ≡ soutenieren ≡ verfechten ≡ vermitteln ≡ vertreten ≡ widerstehen
Синонимы
Примеры предложений
- Du
verteidigtest
dich.
You defended yourself.
- Ich
verteidigte
mich.
I defended myself.
- Tom
verteidigte
seine Erkenntnisse.
Tom defended his findings.
- Niemand
verteidigt
mein Land.
Nobody defends my country.
Verteidigst
du sie etwa?
Are you defending her?
- Ich
verteidige
Tom nicht.
I'm not defending Tom.
- Du sollst die Kirche
verteidigen
.
Thou shalt defend the Church.
- Er
verteidigt
und schützt seine Familie.
He defends and protects his family.
- Er
verteidigte
seinen Freund gegen alle Kritik.
He defended his friend from all criticism.
- Sie dürfen sich vor Gericht selbst
verteidigen
.
You are allowed to defend yourself in court.
Примеры предложений
Переводы
- defend, protect, advocate, answer (for), bolster up, champion, defend against, excuse, ...
защищать, Защищать, защищаться, оборонять, отстаивать, защитить, защититься, оборонить, ...
defender, acupear, amparar, defenderse, defenderse contra, defenderse de, justificarse, sostener, ...
défendre, justifier, jouer défenseur, maintenir, plaider pour, se défendre contre, soutenir
savunmak, haklı çıkarmak
defender, defender-se, escudar, sustentar, justificar, proteger
difendere, proteggere, difendersi, difendersi in giudizio, discutere, giocare in difesa, patrocinare, giustificare
apăra, justificare
megvéd, véd, védekezik, megvédeni, indokolni, védelmez
bronić, obronić, uzasadniać
υπερασπίζομαι, υπερασπίζω, αμύνομαι, απολογούμαι, δικαιολογούμαι, αμυντικός, δικαιολογώ
verdedigen, pleiten voor
bránit, hájit, obhájit, ubránit, obhajovat
försvara, förespråka, rättfärdiga
forsvare
弁護する, 守る, 防ぐ, 防戦する, 擁護する, 防御する
defensar, justificar, protegir
puolustaa, puoltaa, puolustautua, perustella
forsvare, begrunne
defendatu, justifikatu
braniti, brani, pravdati
брани, заштитува
zagovarjati, braniti, upravičevati
brániť, obhajovať
braniti, odbraniti, pravdati
braniti, pravdati, zastupati
захищати, відбивати, відстоювати, обґрунтовувати
защита, оправдание
абароніць, защищать
להגן، לייצג، לצדוק
حامى، دافع عن، دافع عن النفس، دافع عن نفسه، ناضل، دفاع، تبرير
دفاع کردن، توجیه کردن
دفاع کرنا، جواز پیش کرنا
Переводы
Спряжение
verteidigt·
verteidigte· hat
verteidigt
Настоящее время
verteidige |
verteidigst |
verteidigt |
Прошедшее время
verteidigte |
verteidigtest |
verteidigte |
Спряжение