Описание глагола verunglimpfen

a.jemand, etwas schlechtmachen, schmähen, diskreditieren, verleumden, herabsetzen, herabwürdigen

z.<также: пер.> Значение еще не определено.

(вин.)

пассив возможен

a.≡ anschwärzen ≡ diffamieren ≡ diskreditieren ≡ herabsetzen ≡ herabwürdigen ≡ schlechtmachen ≡ schmähen ≡ verhöhnen ≡ verleumden

• Tom hatte seinen Gegner verunglimpft . 
   Tom had defamed his opponent.
• Es sind doch immer dieselben, die uns verunglimpfen . 
   It is always the same ones who slander us.
• In seiner Rede verunglimpfte er alle Religionen mit Ausnahme seiner eigenen. 
   In his speech, he cast aspersions on all religions except his own.
• Wie verantwortungsvoll und eines Rabbiners würdig ist es, einen großen Teil der Neuzuwanderer pauschal zu verunglimpfen ? 
   How responsible and worthy of a rabbi is it to generally vilify a large part of the new immigrants?
• Seit dem Ausbruch der Pandemie kursieren in etlichen Ländern Verschwörungstheorien, die die Juden als heimliche Architekten der Krise verunglimpfen . 
   Since the outbreak of the pandemic, conspiracy theories have circulated in several countries that vilify the Jews as secret architects of the crisis.