Описание глагола vibrieren

Oпределение глагола vibrieren (вибрировать, трястись): zittern oder (schnell) schwingen; erschüttern; zittern; beben; erzittern; rütteln значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C1 · глагол · haben · правильное · непереходный
vibrieren

vibriert · vibrierte · hat vibriert

Английский vibrate, judder, oscillate, quiver, shake

zittern oder (schnell) schwingen; erschüttern, zittern, beben, erzittern, rütteln

» Mein Telefon vibriert . Английский My phone is vibrating.

Значения

a.zittern oder (schnell) schwingen, erschüttern, zittern, beben, erzittern, rütteln
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

Примеры предложений

  • Mein Telefon vibriert . 
    Английский My phone is vibrating.
  • Er vibrierte noch nicht. 
    Английский He did not vibrate yet.
  • Toms Handy hat auf dem Tisch vibriert . 
    Английский Tom's phone vibrated on the table.
  • Ich spürte mein Telefon, wie es mir in der Tasche vibrierte . 
    Английский I felt my phone vibrate in my pocket.
  • Dieses kluge Kissen vibriert , wenn man schnarcht. 
    Английский This smart pillow vibrates when you snore.
  • Die Saite der Violine vibrierte noch lange und erzeugte einen wunderschönen Ton. 
    Английский The string of the violin vibrated for a long time and produced a beautiful tone.
  • Toms Mobiltelefon vibrierte auf dem Tisch. 
    Английский Tom's cellphone vibrated on the table.
  • Jede Zelle ihres Körpers vibrierte vor Lebenslust. 
    Английский Every cell of her body vibrated with zest for life.
  • Ich höre mein Handy vibrieren , weiß aber nicht, wo es sich befindet. 
    Английский I can hear my mobile vibrating, but I don't know where it is.
  • Als die Fähre den Hafen verließ, wurde Volldampf gegeben, woraufhin Tische, Stühle und die Gläser in der Bar vibrierten . 
    Английский When the ferry left the harbor, full steam was given, causing the tables, chairs, and glasses in the bar to vibrate.

Примеры предложений

Переводы

Английский vibrate, judder, oscillate, quiver, shake
Русский вибрировать, трястись
Испанский vibrar, temblar
Французский vibrer, trépider
Турецкий titreşmek, titreşim
Португальский vibrar, tremer
Итальянский vibrare, tremare
Румынский vibra, tremura
Венгерский rezeg, vibrál, peng
Польский wibrować, drgać
Греческий δονούμαι, πάλλομαι, σείσιμο, τρίξιμο
Голландский vibreren, schommelen, trillen
Чешский vibrovat, chvět se, zachvět se, kmitat, třást
Шведский vibrera, skaka
Датский vibrere, dirre, ryste
Японский 振動する, 揺れる
Каталонский tremolar, vibrar
Финский värähdellä, täristä, väristä
Норвежский skjelve, vibrere
Баскский dardaratu, dardara, dardara egin
Сербский vibrirati, drhtati
Македонский вибрира
Словенский tresenje, vibrirati
Словацкий triasť, vibrovať
Боснийский drhtati, vibrirati
Хорватский drhtati, vibrirati
Украинец коливатися, тремтіти
Болгарский вибрирам, треперя
Белорусский дрыжаць, хістацца
Ивритרטט، רעידה
Арабскийاهتز، تذبذب، اهتزاز، اهتزاز سريع
Персидскийتکان، لرزش
Урдуجھنجھناہٹ، لرزش

Переводы

Спряжение

vibriert · vibrierte · hat vibriert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 90929

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vibrieren