Описание глагола vorlegen

Oпределение глагола vorlegen (представить, подавать): Freizeit; etwas herausholen und öffentlich präsentieren; Geld leihweise zur Verfügung stellen; herausholen; leihen; präsentieren; bekanntmachen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

vor·legen

legt vor · legte vor · hat vorgelegt

present, submit, provide, bring before, bring forward, exhibit, furnish, lay, lay before, produce, propound, put forward, render, table, propose, advance, lend, pass, serve

[Sport] etwas herausholen und öffentlich präsentieren; Geld leihweise zur Verfügung stellen; herausholen, leihen, präsentieren, bekanntmachen

(sich, вин., дат.)

» Tom legte Beweise vor . Tom provided evidence.

Значения

a.etwas herausholen und öffentlich präsentieren, herausholen, hinlegen, platzieren

b.Geld leihweise zur Verfügung stellen, leihen, auslegen

c.etwas jemand anderem zur Prüfung geben, präsentieren, unterbreiten, zeigen

d.etwas bekanntmachen, bekanntmachen, veröffentlichen, vorweisen

...

Спряжение Значения

Употребления

(sich, вин., дат.)

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ herausholen ≡ hinlegen ≡ platzieren

b.≡ auslegen ≡ leihen

c.≡ präsentieren ≡ unterbreiten ≡ zeigen

d.≡ bekanntmachen ≡ veröffentlichen ≡ vorweisen

...

Синонимы

Примеры предложений

Tom legte Beweise vor .
Tom provided evidence.
Ich muss meinen Personalausweis vorlegen .
I need to present my ID card.
Er legte ein ordentliches Tempo vor .
He set a proper pace.
Jetzt haben sie zusammen Empfehlungen vorgelegt .
Now they have jointly submitted recommendations.
Du musst den Bescheid im Original vorlegen .
You must present the decision in original.
Die Kellnerin legte die Speisen elegant und gekonnt vor .
The waitress elegantly and skillfully presented the dishes.
Nach langen Beratungen können wir endlich unsere Ergebnisse vorlegen .
After long discussions, we can finally present our results.
Es gelang ihm, seinem Mitspieler den Ball genau in den Lauf vorzulegen .
He managed to pass the ball exactly to his teammate.
Klar lege ich ihr das Geld vor , sie wird es mir schon zurückzahlen.
Of course I will give her the money, she will pay me back.
Er will ein neues Gutachten vorlegen .
He wants to present a new report.

Примеры предложений

Переводы

present, submit, provide, bring before, bring forward, exhibit, furnish, lay, ...

представить, подавать, выставить, представлять, предъявить, предъявлять, предложить, выдавать, ...

presentar, prestar, servir, correr, enseñar, mostrar, poner, someter, ...

présenter, passer, fournir à, mettre, mettre à, montrer, placer devant, produire, ...

asma kilit koymak, göstermek, öne koymak, sunmak, takdim etmek, engellemek, tanıtmak, vermek, ...

apresentar, adiantar, colocar, exibir, expor, mostrar, submeter, antecipar, ...

presentare, proporre, servire, sottoporre, allungare a, deferire a, esibire, mettere avanti, ...

prezenta, supune, oferi, expune, barieră, obstrucționare, împrumut

előterjeszt, benyújt, elé helyez, felmutat, bemutat, akadályoz, gátol, kölcsönad, ...

przedłożyć, przedkładać, wykonać podanie, wykonywać podanie, przedstawić, zaprezentować, podanie, podawać, ...

παρουσιάζω, υποβάλλω, σερβίρω, βάζω, δείχνω, στρώνω, καταθέτω, παράδοση, ...

voorleggen, tonen, vertonen, aanbrengen, laten zien, leggen voor, aanbieden, indienen, ...

předložit, předkládat, nahrát, nasadit, podávat, podávatdat, předkládatložit, přihrát, ...

presentera, lägga fram, framlägga, visa, förelägga, förebygga, föreslå, förevisa, ...

fremlægge, forelægge, hænge for, vise, præsentere, aflevere, anrette, fremvise, ...

提出する, 提示する, 提供する, パスを出す, 先行投資, 出す, 前払い, 妨げる, ...

presentar, prestar, servir, deixar, ensenyar, mostrar, exposar, anticipar, ...

esittää, näyttää, tuoda esiin, antaa tarkastettavaksi, esille laittaminen, esittely, estää, lainata, ...

forelegge, legge frem, presentere, fremlegge, legge fremfor, låne, overlevere

aurkeztu, eman, aurkezpen, aurrean jarri, aurreko, barrika jarri, ezagutarazi, maileguan jarri, ...

izložiti, predati, predstaviti, dodati, onemogućiti, poslužiti, posuditi, predložiti, ...

излагање, постави, предложи, представување, подавам, позајмувам, поставување, поставување бариера

predložiti, predstaviti, podati, posoditi, predložitev

predložiť, predloženie, dodať, poskytnúť

izložiti, predati, predstaviti, dodati, poslužiti, posuditi, predložiti, prezentirati

izložiti, predložiti, predati, dodati, iznijeti, onemogućiti, poslužiti, posuditi, ...

представити, передати, виставити, виставляти, забезпечити, заблокувати, надати, подавати, ...

представям, предлагам, подавам, предложение, предоставям, предавам

прадстаўляць, выкладаць, падаць, класці, падаваць, перадаваць, прадастаўляць грошы, прадставіць

להגיש، להציג، להניח، להעביר، להשאיל، למסור، מנע

قدم، مرر، وضع أمام، تقديم، عرض، إقراض، تمرير، حاجز

ارائه دادن، جلوی کسی گذاشتن، نشان دادن، پیشکش کردن، قرض دادن، معرفی کردن، موانع گذاشتن، پاس دادن

پیش کرنا، پیشگی، جمع کروانا، رکاوٹ ڈالنا، فراہم کرنا، متعارف کروانا، پیش کرنا اور ظاہر کرنا

Переводы

Спряжение

legt vor · legte vor · hat vorgelegt

Настоящее время

leg(e)⁵	vor
legst	vor
legt	vor

Прошедшее время

legte	vor
legtest	vor
legte	vor

Спряжение