Описание глагола präsentieren

a.jemandem etwas vorstellen, zeigen, vorlegen, vorstellen, offenlegen, vorführen, auftreten

z.[Fachsprache, Militär] Vergeltung üben, vorzeigen, offen zeigen, erscheinen, daherkommen, (sich) darstellen

(sich+A, вин., дат., als)

• jemand/etwas präsentiert sich als ein solches
• jemand/etwas präsentiert sich als jemand/etwas
• jemand/etwas präsentiert sich jemandem als ein solches

• jemand/etwas präsentiert sich irgendwo irgendwie

пассив возможен

a.≡ aufführen ≡ auftreten ≡ darlegen ≡ darstellen ≡ offenlegen ≡ vorbringen ≡ vorführen ≡ vorlegen ≡ vorstellen ≡ vorzeigen

z.≡ abbilden ≡ anmuten ≡ daherkommen ≡ darstellen ≡ demonstrieren ≡ dünken ≡ erscheinen ≡ herzeigen ≡ scheinen ≡ vorführen, ...

• Er hat den Bericht präsentiert . 
   He presented the report.
• Tom kann gut präsentieren . 
   Tom is a great presenter.
• Tom kann gut Dinge präsentieren . 
   Tom is a great presenter.
• Er präsentierte stolz seine Muskeln. 
   He proudly presented his muscles.
• Mode wird oft von Models präsentiert . 
   Fashion is often presented by models.
• Die Rechnung wird Ihnen bald präsentiert werden. 
   The invoice will be presented to you soon.
• Wir präsentieren euch jetzt unsere neuen Pläne. 
   We now present to you our new plans.
• Der Politiker Günther Oettinger hat den Plan präsentiert . 
   The politician Günther Oettinger presented the plan.
• An der Grenze wurde ich aufgefordert, meinen Pass zu präsentieren . 
   At the border, I was asked to present my passport.
• Chancen präsentieren sich uns mit Vorliebe in der Maske von Unannehmlichkeiten. 
   Opportunities present themselves to us preferably in the guise of inconveniences.