Описание глагола wegschmeißen

a.etwas mit den Armen (meist kräftig) beschleunigen und durch die Luft fliegen lassen, sodass es sich vom Werfer wegbewegt, wegwerfen, wegschleudern

b.etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen, wegwerfen, entsorgen

c.<sich+A> sehr stark lachen, sich sehr amüsieren, totlachen, kaputt lachen, beömmeln, kaputtlachen

z.wegwerfen, fortschmeißen, (sich) kaputtlachen, zum Fenster hinauswerfen, losprusten, fortwerfen

(sich+A, вин.)

пассив возможен

a.≡ wegschleudern ≡ wegwerfen

b.≡ entsorgen ≡ wegwerfen

c.≡ beömmeln ≡ kaputtlachen ≡ totlachen

z.≡ ausmustern ≡ ausrangieren ≡ aussortieren ≡ entsorgen ≡ fortschmeißen ≡ fortwerfen ≡ losprusten ≡ loswerden ≡ loswiehern ≡ urassen, ...

• Die schmeißt man auch weg . 
   That is also thrown away.
• Ich habe irrtümlicherweise den Beleg weggeschmissen . 
   I mistakenly threw away the receipt.
• Tom plant, seinen alten Toaster wegzuschmeißen . 
   Tom plans to throw away his old toaster.
• Möchtest du, dass ich es wegschmeiße ? 
   Do you want me to throw it away?
• Die Bierbecher wurden nach der Party alle weggeschmissen . 
   The beer cups were all thrown away after the party.
• Laut Umweltbundesamt werden in Deutschland ein Drittel der Lebensmittel weggeschmissen . 
   According to the Federal Environment Agency, one third of food is thrown away in Germany.
• Er schmiss den Stock weg und sein Hund holte ihn wieder. 
   He threw the stick away and his dog brought it back.
• Ich werde meine Playstation nie wegschmeißen . 
   I will never throw away my Playstation.
• Ich habe schließlich meine klemmende Tastatur weggeschmissen . 
   I finally threw away my sticking keyboard.
• Die Deutschen schmeißen viel zu viele Lebensmittel weg . 
   The Germans throw away too much food.