Описание глагола widerhallen

Oпределение глагола widerhallen (отголосок, огласиться): als Echo zurückkommen (hallend zu hören sein); vom zurückgeworfenen (hallenden) Klang einer Tonfolge, z. B. von Musik oder einem Schrei, erfüllt sein;… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый · <также: неотделяемый >

wider·hallen, widerhallen

hallt wider, widerhallt · hallte wider, widerhallte · hat widergehallt, hat gewiderhallt

resound, echo, re-echo, echo (with), echo again, resonate, reverberate

als Echo zurückkommen (hallend zu hören sein); vom zurückgeworfenen (hallenden) Klang einer Tonfolge, z. B. von Musik oder einem Schrei, erfüllt sein; echoen, zurückwerfen, widerklingen, widerschallen

(von+D, vor+D)

» Es hallt wider . It echoes.

Значения

a.<отд., неотделяемый> als Echo zurückkommen (hallend zu hören sein), echoen, widerklingen, widerschallen, zurückkommen, zurückschallen

b.<отд.> vom zurückgeworfenen (hallenden) Klang einer Tonfolge, z. B. von Musik oder einem Schrei, erfüllt sein

c.<отд.> als Echo zurückwerfen, zurückwerfen

z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(von+D, vor+D)

jemand/etwas hallt von etwas wider
jemand/etwas hallt vor etwas wider

пассив невозможен

Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ echoen ≡ widerklingen ≡ widerschallen ≡ zurückkommen ≡ zurückschallen

c.≡ zurückwerfen

Синонимы

Примеры предложений

Es hallt wider .
It echoes.
Meine Stimme hallt wider .
My voice echoes.
Der Raum hallt von seiner Stimme wider .
The room echoes with his voice.
Jahraus, jahrein hallen die Zeitungen von den Unmenschlichkeiten des Sultans wider .
Year in, year out, the newspapers echo the inhumanities of the Sultan.

Примеры предложений

Переводы

resound, echo, re-echo, echo (with), echo again, resonate, reverberate

отголосок, огласиться, оглашаться, отдаваться, отдаться, откликаться, отражать, резонировать, ...

resonar, eco, repercutir, retumbar, reverberar

retentir, résonner, résonner de, se répercuter

yankılan, yankılan ses

eco, ecoar, ressoar, repercutir

eco, risuonare, echeggiare di, riecheggiare, vibrare, ripercuotersi

ecou

visszhangzik

echo, odbijać się, odbijać się echem, odbić się echem, rozbrzmiewać, rozbrzmieć

αντηχώ, αντήχηση, ηχώ

echoën, weerklinken, terugkaatsen, weergalmen

ozvěna

ekon, eka, hall

ekko, genlyde

反響する, エコー

resonar, reverberar, eco, ressonar

kaikua

ekko

eko, hizkuntza

odjek, odjeknuti, odjekivati

одекување, одекнување

odmevati

ozvena, odzvuk

odjek, odjeknuti, odjekivati

odjeknuti, odjekivati

відлуння

ехо, отек, отеквам, отразявам

аддавацца, адгукацца, адлюстраваць

הד، הדהוד

صدى، تردد

بازتاب، بازگشت صدا، تکرار شدن، پژواک

بازگشت، گونجنا

Переводы

Спряжение

hallt wider · hallte wider · hat widergehallt

Настоящее время

hall(e)⁵	wider
hallst	wider
hallt	wider

Прошедшее время

hallte	wider
halltest	wider
hallte	wider

widerhallt · widerhallte · hat gewiderhallt

Настоящее время

widerhall(e)⁵

widerhallst

widerhallt

Прошедшее время

widerhallte

widerhalltest

widerhallte

Спряжение