Описание глагола zentrieren

a.[Technik] auf das Zentrum, den Mittelpunkt einstellen, ausrichten, mitteln

b.[Bildung] sich, etwas auf jemanden oder eine Sache als Mittelpunkt des Handelns ausrichten, konzentrieren

z.[Fachsprache, Technik]

(sich, вин.)

пассив возможен

a.≡ mitteln

b.≡ konzentrieren

• Profilwellenverbindungen sind präzise und zentrieren die Bauteile gut gegeneinander, jedoch ist der Fertigungsaufwand sehr hoch, insbesondere bei Einzelfertigung. 
   Profile shaft connections are precise and center the components well against each other, however, the manufacturing effort is very high, especially in single production.
• Luxus koppelt sich immer stärker vom Haben-wollen ab und zentriert sich um uns selbst, unseren Körper, unsere Befindlichkeit und unsere Balance. 
   Luxury is increasingly detaching itself from the desire to have and is centering around ourselves, our bodies, our well-being, and our balance.
• Stifte sind einzusetzen, um Maschinenteile zu verbinden, zu befestigen, mitzunehmen, Erklärungen zu halten, zu zentrieren , zu sichern oder zu verschließen. 
   Pins are to be used to connect, fasten, carry, give explanations, center, secure, or close machine parts.