Описание глагола zerhacken

Oпределение глагола zerhacken (изрубать, изрубить): Essen; (mit einer Axt, einem Messer oder Ähnlichem) durch (wiederholtes) kraftvolles Schlagen ( Hacken) in einzelne kleinere Stücke teilen; entzweihac… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
zerhacken

zerhackt · zerhackte · hat zerhackt

Английский chop, cut up, hack, chop up, hack up, hash, mince, scramble

/t͡seɐˈhakən/ · /t͡seɐˈhakt/ · /t͡seɐˈhaktə/ · /t͡seɐˈhakt/

[Kochen] (mit einer Axt, einem Messer oder Ähnlichem) durch (wiederholtes) kraftvolles Schlagen ( Hacken) in einzelne kleinere Stücke teilen; entzweihacken, zerschnetzeln, zerhauen, zerhäckseln, zerspalten

(вин.)

» Er zerhackt Eis mit seiner Achsel. Английский He crushes ice with his armpit.

Значения

a.[Kochen] (mit einer Axt, einem Messer oder Ähnlichem) durch (wiederholtes) kraftvolles Schlagen ( Hacken) in einzelne kleinere Stücke teilen, entzweihacken, zerschnetzeln, zerhauen, zerhäckseln, zerspalten
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ entzweihacken ≡ hacken ≡ häckseln ≡ schnetzeln ≡ zerhauen ≡ zerhäckseln ≡ zerkleinern ≡ zerschnetzeln ≡ zerspalten ≡ zerstückeln

Синонимы

Примеры предложений

  • Er zerhackt Eis mit seiner Achsel. 
    Английский He crushes ice with his armpit.
  • Der Regulator zerhackt mit seinem Perpendikel die Zeit in hörbare Teilchen. 
    Английский The regulator chops time into audible particles with its pendulum.

Примеры предложений

Ресурсы

Переводы

Английский chop, cut up, hack, chop up, hack up, hash, mince, scramble
Русский изрубать, изрубить, исклевать, исклёвывать, иссекать, иссечь, колоть, перерубать, ...
Испанский trocear, cortar, cortar en trozos, despedazar, hacer pedazos, partir, picado, picar
Французский couper, hacher, hacher h aspiré
Турецкий doğramak, kesmek, parçalamak
Португальский cortar, picotar, talhar
Итальянский tagliare, spaccare, tagliuzzare, tritare
Румынский ciopârți, tăia
Венгерский darabol, felaprít, vagdos
Польский pokroić, porąbać, posiekać, przerąbać, rąbać
Греческий κομματιάζω, ψιλοκόβω
Голландский hakken, verhakken
Чешский rozsekat, sekat
Шведский hacka, hacka sönder, klyva
Датский hakke
Японский 刻む, 細かくする
Каталонский tallar, fer trossos, partir, trossejar
Финский hakata, paloiksi
Норвежский hakk, hakke
Баскский txikitu, zatikatu
Сербский iseckati, seckati
Македонский сечи, сечкање
Словенский razsekati, sekljati
Словацкий rozsekať, sekať
Боснийский hackati, sjeći
Хорватский sjeckati, usitniti
Украинец колоти, рубати
Болгарский разчупване, сечене
Белорусский падзяліць, раздробліваць
Индонезийский memotong menjadi potongan-potongan
Вьетнамский chặt thành từng mảnh
Узбекский bo'laklab maydalash
Хинди टुकड़े-टुकड़े करना
Китайский 砍成块
Тайский หั่นเป็นชิ้นๆ
Корейский 난도질하다
Азербайджанский parçalamaq
Грузинский ნაჭრებად ჭრა
Бенгальский টুকরো টুকরো করা
Албанский prer në copa
Маратхи तुकडे-तुकडे करणे
Непальский टुक्रा-टुक्रा पार्नु
Телугу టుకరాలుగా కోయడం
Латышский sagriezt gabalos
Тамильский துண்டுகளாக வெட்டுதல்
Эстонский tükeldama
Армянский կտրելով կտորել
Курдский parçalamak
Ивритקצוץ، קציצה
Арабскийفرم، تقطيع، قطع
Персидскийتکه تکه کردن، خرد کردن
Урдуٹکڑے کرنا، کاٹنا
...

Переводы

Спряжение

zerhackt · zerhackte · hat zerhackt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 769521

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerhacken

pt>