Значение немецкого глагола abbleiben

Немецкий глагол означает abbleiben (находиться): sich an einem unbekannten Ort befinden; sich aufhalten; zurückbleiben; sich befinden; hinterherhinken; bleiben с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

ab·bleiben

Значения

a.sich an einem unbekannten Ort befinden, sich aufhalten, zurückbleiben, sich befinden, hinterherhinken, bleiben
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

Описания

  • sich an einem unbekannten Ort befinden
  • sich aufhalten, sich befinden, (den) Anschluss verpassen, nicht mithalten (können), in Rückstand geraten, ins Hintertreffen geraten, abgehängt werden, nicht nachkommen, nicht hinterherkommen, nicht mitkommen

Синонимы

≡ absteigen ≡ bleiben ≡ hinterherhinken ≡ nachlassen ≡ sein ≡ verbleiben ≡ versacken ≡ zurückbleiben ≡ zurückfallen
z. глагол · sein · неправильное · отделяемый

Переводы

Английский get to, remain, stay
Русский находиться
Испанский quedar, permanecer, quedarse
Французский passer, rester
Турецкий bulunmak
Португальский ficar, permanecer
Итальянский cacciarsi, andare a finire, ficcarsi, finire, rimanere
Румынский rămâne
Венгерский (el)marad, maradni
Польский podziać się, podziewać, podziewać się, pozostawać
Греческий παραμένω
Голландский verblijven
Чешский zůstat
Шведский befinna sig
Датский opholde
Японский 滞在する, 留まる
Каталонский estar
Финский oikeassa paikassa
Норвежский oppholde seg
Баскский egon
Сербский ostati
Македонский на непознато место
Словенский biti
Словацкий zostať
Боснийский ostati
Хорватский ostati
Украинец знаходитись
Болгарский намирам се, оставам
Белорусский знаходзіцца
Ивритלהיות במקום לא מוכר
Арабскийالتواجد
Персидскийموجود بودن
Урдуغیر معروف جگہ پر ہونا

Переводы

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

bleibt ab · blieb ab (bliebe ab) · ist abgeblieben

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 140738

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abbleiben