Описание глагола abbleiben

Oпределение глагола abbleiben (находиться): sich an einem unbekannten Ort befinden; sich aufhalten; zurückbleiben; sich befinden; hinterherhinken; bleiben значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый
ab·bleiben

bleibt ab · blieb ab (bliebe ab) · ist abgeblieben

Английский get to, remain, stay

/ˈapbliːbn̩/ · /ˈblai̯pt ap/ · /bliːp ap/ · /ˈbliːbə ap/ · /ˈapɡəˌbliːbn̩/

sich an einem unbekannten Ort befinden; sich aufhalten, zurückbleiben, sich befinden, hinterherhinken, bleiben

» Wo bist du gestern Nacht abgeblieben ? Английский Where did you stay last night?

Значения

a.sich an einem unbekannten Ort befinden, sich aufhalten, zurückbleiben, sich befinden, hinterherhinken, bleiben
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

Примеры предложений

  • Wo bist du gestern Nacht abgeblieben ? 
    Английский Where did you stay last night?
  • Ich hatte mir schon Gedanken gemacht, wo er abgeblieben war, der letzte echte Bohemien. 
    Английский I had already thought about where he had gone, the last real bohemian.
  • Jetzt sitzen sie in der Küche und rätseln darüber, wo das halbe Hähnchen abgeblieben sein kann. 
    Английский Now they are sitting in the kitchen and wondering where the half chicken could have gone.

Примеры предложений

Переводы

Английский get to, remain, stay
Русский находиться
Испанский quedar, permanecer, quedarse
Французский passer, rester
Турецкий bulunmak
Португальский ficar, permanecer
Итальянский cacciarsi, andare a finire, ficcarsi, finire, rimanere
Румынский rămâne
Венгерский maradni
Польский podziać się, podziewać, podziewać się, pozostawać
Греческий παραμένω
Голландский verblijven
Чешский zůstat
Шведский befinna sig
Датский opholde
Японский 滞在する, 留まる
Каталонский estar
Финский oikeassa paikassa
Норвежский oppholde seg
Баскский egon
Сербский ostati
Македонский на непознато место
Словенский biti
Словацкий zostať
Боснийский ostati
Хорватский ostati
Украинец знаходитись
Болгарский намирам се, оставам
Белорусский знаходзіцца
Индонезийский hilang, menghilang
Вьетнамский biệt tích, mất tích
Узбекский bedarak bo‘lmoq, yo‘qolib ketmoq
Хинди गुम होना, लापता होना
Китайский 下落不明, 失踪
Тайский สูญหาย, หายตัว
Корейский 실종되다, 행방불명되다
Азербайджанский itkin düşmək, yoxa çıxmaq
Грузинский გაუჩინარდება, იკარგება
Бенгальский নিখোঁজ হওয়া, হারিয়ে যাওয়া
Албанский humbas, zhdukem
Маратхи गायब होणे, बेपत्ता होणे
Непальский वेपत्ता हुनु, हराउनु
Телугу కనబడకపోవడం, గల్లంతు కావడం
Латышский bezvēsts pazust, pazust
Тамильский காணாமல் போ, தொலைந்து போ
Эстонский kaduma, ära kaduma
Армянский անհետ կորել, անհետանալ
Курдский winda bûn
Ивритלהיות במקום לא מוכר
Арабскийالتواجد
Персидскийموجود بودن
Урдуغیر معروف جگہ پر ہونا
...

Переводы

Спряжение

bleibt ab · blieb ab (bliebe ab) · ist abgeblieben

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 140738

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abbleiben