Значение немецкого глагола abqualifizieren

Немецкий глагол означает abqualifizieren (умалять, деквалифицировать): auch zu Unrecht abwertend beurteilen; abwertend beurteilen; beleidigen; ausschimpfen; diffamieren; entwerten с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

ab·qualifizieren

Значения

a.auch zu Unrecht abwertend beurteilen, abwertend beurteilen, beleidigen, ausschimpfen, diffamieren, entwerten
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • auch zu Unrecht abwertend beurteilen
  • abwertend beurteilen
  • abfällig beurteilen
  • zur Schnecke machen, zur Sau machen

Синонимы

≡ abkanzeln ≡ absauen ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ diffamieren ≡ entwerten ≡ entwürdigen ≡ herabsetzen ≡ herabwürdigen ≡ heruntermachen ≡ herunterputzen ≡ niedermachen ≡ schimpfen ≡ zusammenstauchen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский devalue, dismiss, denigrate, disqualify
Русский умалять, деквалифицировать, дисквалифицировать, уменьшать значимость
Испанский menospreciar, descalificar, desacreditarse
Французский discréditer, dénigrer, dévaloriser, se disqualifier
Турецкий küçümsemek, değersizleştirmek, diskalifiye etmek
Португальский menosprezar, desqualificar
Итальянский svalutare, declassare
Румынский devalua
Венгерский leértékel, leértékelni
Польский zdyskwalifikować, deprecjonować, dyskwalifikować, lekceważyć, oceniać nieprzychylnie, ocenić nieprzychylnie
Греческий υποτιμώ, απορρίπτω, υποβιβάζω
Голландский afdoen, afkeuren, afkraken, afkwalificeren, diskwalificeren, onderwaarderen, ongunstig beoordelen
Чешский snížit hodnotu, degradovat, diskvalifikovat
Шведский nedvärdera, avfärda, diskvalificera
Датский nedsætte, afskrive, degradere, diskvalificere, nedvurdere
Японский 評価を下げる, 格下げする, 軽視する
Каталонский desqualificar, menystenir
Финский alennus, väheksyä, alennusaste, alentaa
Норвежский devaluere, diskvalifisere, nedvurdere, underkjenne
Баскский balorazio oker, baztertu, degradatu, deskalifikatu, deskalifikatzea
Сербский omaložavati, diskvalifikovati, omaložiti
Македонский дисквалификувам, обесценувам, понижувам, поразително оценување
Словенский diskvalificirati, podceniti, podcenjevati, zmanjšati vrednost
Словацкий znehodnotiť, degradovať, diskvalifikovať
Боснийский devalvirati, diskvalifikovati, omaložavati, omaložiti
Хорватский diskvalificirati, devalvirati, omaložavati
Украинец знецінювати, дискваліфікувати, зневажати
Болгарский дисквалифицирам
Индонезийский menganggap remeh, merendahkan, meremehkan
Вьетнамский xem thường, hạ thấp, khinh thường, miệt thị
Узбекский kam baholamoq, kamsitmoq, past baholamoq
Хинди अवमूल्यन करना, कम आँकना, कमतर आँकना, तिरस्कार करना, तुच्छ समझना
Китайский 轻视, 诋毁, 贬低
Тайский ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูแคลน, ลดคุณค่า
Корейский 과소평가하다, 비하하다, 폄하하다
Азербайджанский alçaltmaq, gözdən salmaq, kiçiltmək, qiymətsizləşdirmək
Грузинский დამცირება, გაუფასურება, დაკნინება, დამცინება
Бенгальский অবমাননা করা, অবমূল্যায়ন করা, অবহেলা করা, হেয় করা
Албанский nënvlerësoj, poshtëroj, përbuz, përçmoj
Маратхи उपेक्षा करणे, कमी लेखणे, तुच्छ मानणे
Непальский अपमान गर्नु, अवमूल्यन गर्नु, अवहेलना गर्नु, कम आँक्नु, हेप्नु
Телугу అవమానించడం, తక్కువ చూపడం, తక్కువగా చూడడం, తగ్గిచెప్పడం, హేళన చేయడం
Латышский noniecināt, nicināt, nievot, nonicināt, pazemot
Тамильский அவமதிக்க, இகழ்தல், குறைவாக மதிப்பிடுதல், தாழ்த்திப் பேசுதல், தாழ்த்துதல், தாழ்த்துவது
Эстонский alandama, alavääristama, halvustada, halvustama
Армянский պակաս գնահատել, արհամարհել, նսեմացնել, նվաստացնել
Курдский bê qadr kirin, bêqadr kirin, kêmkirin, piçûk kirin, tahqîr kirin
Ивритלהשפיל، לערער
Арабскийإقصاء، إلغاء التأهيل، تخفيض، تقليل القيمة
Персидскийتحقیر کردن، بی‌ارزش کردن، بی‌اعتبار کردن، کم ارزش کردن
Урдуغیر اہم قرار دینا، غیر منصفانہ کم تر سمجھنا، نااہل قرار دینا، کمزور سمجھنا، کمزور کرنا
...

Переводы

Синонимы

a.≡ abkanzeln ≡ absauen ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ diffamieren ≡ entwerten, ...

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

qualifiziert ab · qualifizierte ab · hat abqualifiziert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 416531

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abqualifizieren