Значение немецкого глагола abqualifizieren

Немецкий глагол означает abqualifizieren (деквалифицировать, умалять): auch zu Unrecht abwertend beurteilen; abwertend beurteilen; beleidigen; ausschimpfen; diffamieren; entwerten с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

ab·qualifizieren

Значения

a.auch zu Unrecht abwertend beurteilen, abwertend beurteilen, beleidigen, ausschimpfen, diffamieren, entwerten
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • auch zu Unrecht abwertend beurteilen
  • abwertend beurteilen
  • abfällig beurteilen
  • zur Schnecke machen, zur Sau machen

Синонимы

≡ abkanzeln ≡ absauen ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ diffamieren ≡ entwerten ≡ entwürdigen ≡ herabsetzen ≡ herabwürdigen ≡ heruntermachen ≡ herunterputzen ≡ niedermachen ≡ schimpfen ≡ zusammenstauchen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский dismiss, denigrate, devalue, disqualify
Русский деквалифицировать, умалять, дисквалифицировать, уменьшать значимость
Испанский descalificar, desacreditarse, menospreciar
Французский dénigrer, se disqualifier, discréditer, dévaloriser
Турецкий diskalifiye etmek, küçümsemek, değersizleştirmek
Португальский desqualificar, menosprezar
Итальянский svalutare, declassare
Румынский devalua
Венгерский leértékel, leértékelni
Польский zdyskwalifikować, dyskwalifikować, oceniać nieprzychylnie, ocenić nieprzychylnie, deprecjonować, lekceważyć
Греческий υποτιμώ, απορρίπτω, υποβιβάζω
Голландский diskwalificeren, ongunstig beoordelen, afdoen, afkeuren, afkraken, afkwalificeren, onderwaarderen
Чешский diskvalifikovat, snížit hodnotu, degradovat
Шведский nedvärdera, avfärda, diskvalificera
Датский nedvurdere, nedsætte, afskrive, degradere, diskvalificere
Японский 評価を下げる, 格下げする, 軽視する
Каталонский desqualificar, menystenir
Финский alennus, väheksyä, alennusaste, alentaa
Норвежский devaluere, diskvalifisere, nedvurdere, underkjenne
Баскский balorazio oker, baztertu, degradatu, deskalifikatu, deskalifikatzea
Сербский omaložavati, diskvalifikovati, omaložiti
Македонский дисквалификувам, обесценувам, понижувам, поразително оценување
Словенский diskvalificirati, podceniti, podcenjevati, zmanjšati vrednost
Словацкий znehodnotiť, degradovať, diskvalifikovať
Боснийский devalvirati, diskvalifikovati, omaložavati, omaložiti
Хорватский diskvalificirati, devalvirati, omaložavati
Украинец знецінювати, дискваліфікувати, зневажати
Болгарский дисквалифицирам
Белорусский дискваліфікаваць
Ивритלהשפיל، לערער
Арабскийإقصاء، إلغاء التأهيل، تخفيض، تقليل القيمة
Персидскийبی‌اعتبار کردن، تحقیر کردن، بی‌ارزش کردن، کم ارزش کردن
Урдуنااہل قرار دینا، غیر اہم قرار دینا، غیر منصفانہ کم تر سمجھنا، کمزور سمجھنا، کمزور کرنا

Переводы

Синонимы

a.≡ abkanzeln ≡ absauen ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ diffamieren ≡ entwerten, ...

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

qualifiziert ab · qualifizierte ab · hat abqualifiziert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 416531

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abqualifizieren