Значение немецкого глагола anblasen

 blow, blow on, blow at, announce, blow in, blow on fire, blow up, initiate, ...

 задуть, раздувать, давать сигнал, дать сигнал, дунуть, дуть, задувать, затрубить, ...

 soplar, amonestar, anunciar, avivar, exigir, imponer, iniciar, reprender, ...

 annoncer, attiser, avertir, déclencher, exiger, imposer, jouer, réprimander, ...

 estirmek, üfürmek, üflemek, başlatmak, dikkat çekmek, disiplin talep etmek, duyurmak, sert şekilde uyarmak

 baforar em, soprar, anunciar, corrigir, exigir, impor, iniciar, repreender, ...

 apostrofare, investire, annunciare, esigere, iniziare, richiamare, rimproverare, soffiare, ...

 sufla, începe, aerisuflare, anunța, corecta, impune, mustra, striga, ...

 fújni, bejelenteni, elindítani, fegyelmet követel, megszid

 rozdmuchać, rozdmuchać ogień, rozdmuchiwać, dmuchać, dmuchać w ogień, głośno wymuszać dyscyplinę, ogłaszać, upominać, ...

 φυσώ, αναγγέλλω, επιβολή πειθαρχίας, επικρίνω, ξεκινώ, παίζω, παρατηρώ

 aanblazen, blazen, aankondigen, berispen, discipline eisen, starten, waarschuwen

 rozdmychovat, rozdmychovatdmýchat, zapalovat, zapalovatpálit, zatroubit, foukat, hrát, kárat, ...

 blåsa, blåsa på, blåsa på elden, signalera, starta, tillrättavisa, återställa disciplin, åthuta

 blæse ind, blæse på, puste til, tænde op, blæse, annoncere, blæse op, rette, ...

 厳しく求める, 叱責する, 吹きかける, 吹く, 吹奏, 吹奏する, 強く要求する, 注意する, ...

 bufar, anunciar, avivar, disciplinar, exigir, iniciar, renyar, reprimenda

 puhaltaa, aloittaa, aloittaa puhallinsoittaminen, ilmoittaa, kuriin saattaminen, nuhtelu, vaatia kuria

 annonse, blåse, blåse opp, blåse på, blåse på ild, oppfordre, skjenne, starte, ...

 abiarazi, disziplinatu, haizatu, haizea, haizetea, ohartarazi, seinalatu, zuzendu

 duvati, naduvati, najaviti, opomenuti, pokrenuti, svirati, ukoriti, uzdizati, ...

 дување, вик, започнување, објавување, строга опомена, сурово опоменување

 pihati, napovedati, opominjati, ukoriti, zagnati, začeti igrati, zvokovno disciplinirati

 fúkať, fúkať do ohňa, napomenúť, oznámiť, pokarhať, spustiť, vyžadovať disciplínu, začať hrať na dychovom nástroji

 naduvati, najaviti, naređivati, opomenuti, pokrenuti, puhanje, pušiti, svirati, ...

 dati kisik, izvršiti, najaviti, narediti, opomenuti, pokrenuti, puhanje, pušiti, ...

 надувати, грати, дисципліна, дмухати, запускати, оголошувати, подути, попередити, ...

 вик, духам, започвам да свиря, изискване, обявяване, порицавам, раздухвам, стартиране, ...

 анансаваць, граць, запачынаць, запускаць, надуць, наказваць, падпальваць, падштурхванне, ...

להודיע، להוכיח، להטיל משמעת، להתחיל، לנגן، לנזוף، לנשוף، נשיפה

نفخ، إعلان، بدء، تأنيب، تهديد، توجيه شديد، ضغط، عزف

دمیدن، آغاز کردن، اعتراض کردن، اعلام کردن، تنبیه کردن، توبیخ کردن، دمیدن به آتش، فریاد زدن، ...

پھونکنا، آغاز کرنا، آگ بھڑکانا، اعلان کرنا، بجانا، تنبیہ کرنا، زور دینا، سختی سے سمجھانا، ...

z.≡ abwatschen ≡ anfahren ≡ angiften ≡ anherrschen ≡ anmeckern ≡ anpfeifen ≡ anpflaumen ≡ anranzen ≡ anraunzen ≡ anschnauzen, ...

(вин.)

пассив возможен