Значение немецкого глагола angiften

Немецкий глагол означает angiften (ехидничать, ехидствовать): auf eine boshafte Art, mit hasserfüllten, beleidigenden Worten ansprechen; beschimpfen; (sich) ankeifen; zusammenscheißen; (sich) bekeifen; die Levite… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

an·giften

Значения

a.auf eine boshafte Art, mit hasserfüllten, beleidigenden Worten ansprechen, beschimpfen, (sich) ankeifen, zusammenscheißen, (sich) bekeifen, die Leviten lesen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

Описания

  • auf eine boshafte Art, mit hasserfüllten, beleidigenden Worten ansprechen
  • die Leviten lesen, scharf kritisieren, zur Schnecke machen, (scharf) zurechtweisen, zur Sau machen, rummeckern (an jemandem), zur Minna machen, (sich) ankeifen, (sich) bekeifen

Синонимы

≡ abwatschen ≡ anblasen ≡ anfahren ≡ anherrschen ≡ anmeckern ≡ anpfeifen ≡ anpflaumen ≡ anranzen ≡ anraunzen ≡ anschnauzen ≡ auseinandernehmen ≡ ausschelten ≡ ausschimpfen ≡ beschimpfen ≡ fertigmachen ≡ rundmachen ≡ rüffeln ≡ zusammenfalten ≡ zusammenscheißen
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский bawl out, abuse, insult, taunt
Русский ехидничать, ехидствовать, зло обругать, напускаться, напуститься, обругать, съехидничать, оскорблять, ...
Испанский abroncar, regañar, agredir, insultar
Французский incendier, injurier, insulter
Турецкий aşağılama, hakaret etmek
Португальский agredir, ralhar com, insultar, ofender
Итальянский aggredire, insultare, offendere
Румынский insulta, jigni
Венгерский bántani, megszólítani
Польский besztać, zbesztać, zwymyślać, obrażać, znieważać
Греческий βρίζω, κατηγορώ
Голландский aanspreken, beledigen
Чешский napadat, urážet
Шведский angripa, förolämpa
Датский anføre, angribe
Японский 悪口を言う, 罵倒する
Каталонский insultar, ofendre
Финский herjaaminen, solvaaminen
Норвежский angripe, fornærme
Баскский eraso, iraindu
Сербский napasti, uvrediti
Македонский нападнати, обвинувања
Словенский napasti, oblatiti
Словацкий napadnúť, uraziť
Боснийский napasti, uvrijediti
Хорватский napasti, uvrijediti
Украинец зневажати, ображати
Болгарский нападам, обиждам
Белорусский абразіць, накінуцца
Индонезийский mencaci, menghina
Вьетнамский lăng mạ, xỉ vả
Узбекский haqorat qilmoq, so'kmoq
Хинди अपमान करना, गाली देना
Китайский 侮辱, 辱骂
Тайский ดูถูก, ด่าว่า
Корейский 모욕하다, 욕하다
Азербайджанский alçaltmaq, təhqir etmək
Грузинский დამცინება, შეურაცხყოფა
Бенгальский অপমান করা, গালি দেওয়া
Албанский fyej, ofendoj
Маратхи अपमान करणे, गाल्या देणे
Непальский अपमान गर्नु, गाली गर्नु
Телугу అవమానించడం, గాళ్లు చెప్పడం
Латышский apmētāt ar lamām, apvainot
Тамильский அவமர்த்துதல்
Эстонский solvama, sõimama
Армянский հայհոյել, նեղացնել
Курдский bi peyvên nefretî axaftin
Ивритלגדף، להשפיל
Арабскийإهانة، شتم
Персидскийتوهین کردن، فحش دادن
Урдуبدتمیزی کرنا، گالی دینا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

вин., (sich+A)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

giftet an · giftete an · hat angegiftet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1018184

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): angiften