Значение немецкого глагола anschleppen

 bring along, drag along, bring home, tow-start, drag, haul, tow

 подталкивать, подтаскивать, притащить, буксировать, привести, тащить

 traer, acarrear, remolcar, cargar, traerse, arrastrar

 traîner, remorquer, apporter, amener, tirer

 çekmek, ağır bir şeyi taşımak, birini getirmek, sürpriz getirmek, sürüklemek

 arrastar, trazer junto, puxar, rebocar, trazer com esforço, trazer inesperadamente

 portare, trascinare, trainare, trascinare a fatica, accompagnare

 trage, aduce, tragere

 húzni, cipelni, magával hoz, vontatni, váratlanul hoz

 przyciągnąć, holować, przywlec, przyciągać, przywlekać, ciągnąć, przyprowadzić

 σέρνω, κουβαλώ, ρυμουλκώ, φέρνω

 aansjouwen, aanslepen, naderbij slepen, slepen, meebrengen

 přinést, táhnout, přivést

 dra igång, komma dragande med, släpa med sig, släpa, dra, släpa med

 slæbe i gang, slæbe til, slæbe, slæbe med, trække

 引きずる, 持ってくる, 牽引する, 連れてくる, 運ぶ

 arrossegar, arribar amb, carregar, portar, remolcar

 vetää, kuljettaa, raahata, tuoda mukanaan

 dra, drage, slepe, slite, slæpe med, ta med

 ekarri, eraman, mugitu

 doneti, dovesti, prikazati, priključiti, vuci

 влечење, неочекувано донесување, тегнење

 pripeljati, prinašati, vleči

 dotiahnuť, nosiť, pritiahnuť, ťahať

 donijeti, prikazati, priključiti, vući

 donijeti, dovesti, priključiti, privući, vuci

 буксирувати, потягти, привести, принести, принести з зусиллям, тягнути

 донасям, взимам, влача, докарвам, дърпам

 падцягваць, прывезці, прывезці нечакана, прыносіць, прыцягваць, цягнуць

לגרור، להביא، למשוך

سحب، إحضار، جرّ، جلب

حمل کردن، کشیدن، آوردن

کھینچنا، ساتھ لانا، لانا، لے آنا، گھسیٹنا

a.≡ heranschleppen ≡ herbeischleppen ≡ herschleppen ≡ ranschleppen

z.≡ ankarren ≡ beibringen ≡ beitreiben ≡ beschaffen ≡ herankarren ≡ herbeiholen ≡ herbeischaffen ≡ herholen ≡ herschaffen ≡ hertransportieren, ...

вин.

пассив возможен