Значение немецкого глагола herbeiholen

Немецкий глагол означает herbeiholen (достать, привести): heranholen von einem entfernten Ort; anschleppen; beibringen; herbeischaffen; vermitteln; beschaffen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

herbei·holen

Значения

a.heranholen von einem entfernten Ort, anschleppen, beibringen, herbeischaffen, vermitteln, beschaffen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • heranholen von einem entfernten Ort

Синонимы

≡ ankarren ≡ anschleppen ≡ beibringen ≡ beitreiben ≡ beschaffen ≡ herankarren ≡ herbeischaffen ≡ herholen ≡ herschaffen ≡ hertransportieren ≡ vermitteln
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский fetch, bring over
Русский достать, привести
Испанский traer
Французский aller chercher, aller prendre, faire venir, rapporter
Турецкий getirmek, yaklaştırmak
Португальский trazer, chamar, ir buscar
Итальянский andare a prendere, portare da lontano, riportare
Румынский aduce
Венгерский elhozni
Польский przywołać, sprowadzać, sprowadzić, wezwać, wzywać
Греческий φέρνω από μακριά
Голландский bijhalen, halen
Чешский docházet pro, docházetjít pro, přinést, přivést
Шведский hämta
Датский hente
Японский 呼ぶ, 引き寄せる
Каталонский acostar, portar
Финский tuoda lähelle
Норвежский hente
Баскский ekarri
Сербский doneti, dovesti
Македонский донесување
Словенский pripeljati
Словацкий priviť, získať
Боснийский donijeti, dovesti
Хорватский donijeti, dovesti
Украинец достати, принести
Болгарский донасям, привеждам
Белорусский прывезці
Индонезийский mengambil, menjemput
Вьетнамский mang về, đem về
Узбекский olib kelmoq
Хинди लाकर लाना, लाना
Китайский 接来
Тайский นำมา, พามา
Корейский 데려오다, 불러오다
Азербайджанский gətirmək
Грузинский მოიყვანე
Бенгальский আনা, লিয়ে আনা
Албанский sjell
Маратхи आणणे, उचलून आणणे
Непальский ल्याउन
Телугу తీసుకుని రావడం
Латышский atnest
Тамильский கொண்டு வருதல்
Эстонский tuua
Армянский բերել
Курдский girtin
Ивритלהביא
Арабскийأحضر، إحضار، جلب
Персидскийآوردن
Урдуبلانا، لانا
...

Переводы

Синонимы

a.≡ ankarren ≡ anschleppen ≡ beibringen ≡ beitreiben ≡ beschaffen ≡ herankarren ≡ herbeischaffen ≡ herholen ≡ herschaffen ≡ hertransportieren, ...

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

holt herbei · holte herbei · hat herbeigeholt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herbeiholen