Значение немецкого глагола anschmachten

Немецкий глагол означает anschmachten (быть без ума, обожать): sehnsüchtig anblicken; vergöttern; schmachten (nach); anhimmeln; verehren; umschwärmen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

an·schmachten

Значения

a.sehnsüchtig anblicken
z.vergöttern, schmachten (nach), anhimmeln, verehren, umschwärmen, idealisieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • schmachten (nach), zu Füßen liegen, (sich) verzehren (nach), höchste Bewunderung zollen, verschmachten (nach), schwärmerisch bewundern

Синонимы

≡ anbeten ≡ anhimmeln ≡ idealisieren ≡ umschwärmen ≡ verehren ≡ vergöttern ≡ verklären

Переводы

Английский drool (over), make sheep's eyes (at), longing, yearn
Русский быть без ума, обожать, жаждать, тосковать
Испанский anbeten, anheuern
Французский contempler, regarder avec désir
Турецкий özlemle bakmak
Португальский ansiar, desejar
Итальянский guardare languidamente, bramare, desiderare
Румынский admira, dorință
Венгерский vágyakozva nézni
Польский pragnąć, tęsknić
Греческий ποθώ
Голландский smachten, verlangen
Чешский snímat, toužit
Шведский längta efter
Датский længes efter
Японский 憧れる
Каталонский anhelar, desitjar
Финский ikävöidä, kaivata
Норвежский begjær, lengte
Баскский begiratu, irrikatu
Сербский čeznuti, žudeti
Македонский жадно гледање
Словенский hrepeneti, žalovati
Словацкий túžiť, zamilovane pozerať
Боснийский čeznuti
Хорватский čeznuti
Украинец заворожено дивитися, пристрасно дивитися
Болгарский жадно гледам, жадувам
Белорусский захапленне, захапляцца
Ивритלהתגעגע
Арабскийتوق، شوق
Персидскийعاشقانه نگاه کردن
Урдуعاشقانہ نظر، محبت سے دیکھنا

Переводы

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schmachtet an · schmachtete an · hat angeschmachtet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anschmachten