Значение немецкого глагола anwackeln

Немецкий глагол означает anwackeln (подойти переваливаясь, подходить переваливаясь): sich unsicher, unbeholfen nähern; unsicher, unbeholfen herankommen; antanzen; kommen; eintreffen; aufkreuzen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · sein · правильное · отделяемый

an·wackeln

Значения

a.sich unsicher, unbeholfen nähern, unsicher, unbeholfen herankommen
z.antanzen, kommen, eintreffen, aufkreuzen, ankommen, anrücken

Обзор
a. глагол · sein · правильное · отделяемый

Описания

  • sich unsicher, unbeholfen nähern
  • unsicher, unbeholfen herankommen
z. глагол · sein · правильное · отделяемый

Описания

  • (sich) einfinden, (irgendwo) einschweben, angeschoben kommen, anmarschiert kommen, (sich) einstellen, einlaufen (Schiff), im Anflug sein, im Anmarsch sein

Синонимы

≡ andackeln ≡ ankommen ≡ anrücken ≡ antanzen ≡ aufkreuzen ≡ aufschlagen ≡ einlangen ≡ eintreffen ≡ erscheinen ≡ kommen

Переводы

Английский wobble towards, approach awkwardly, waddle
Русский подойти переваливаясь, подходить переваливаясь, неуверенно подойти, неуверенно подходить, неуклюже подойти, неуклюже приближаться
Испанский acercarse torpemente, acercarse inseguro, avanzar inseguro
Французский approcher maladroitement, s'approcher hésitamment, s'approcher maladroitement
Турецкий sakarca yaklaşmak, temkinli yaklaşmak, yaklaşmak
Португальский aproximar-se de forma insegura, aproximar-se hesitante
Итальянский avvicinarsi oscillando, barcollando, avvicinarsi incertamente
Румынский aproape, se apropia nesigur, se apropie
Венгерский bizonytalanul közelít, tétovázik, tétovázva közelíteni
Польский niepewnie, niezdarnie, zbliżać się niepewnie
Греческий αβέβαια, αδέξια, πλησιάζω αβέβαια
Голландский onhandig naderen, onzeker benaderen, onzeker naderen
Чешский nejistě přiblížit se, neobratně přiblížit se, přibližovat se nejistě
Шведский stappla fram, klumpigt närma sig, närma sig osäkert, osäkert närma, osäkert närma sig
Датский vakkel
Японский ぎこちなく近づく, よろよろ近づく, 不安定に近づく
Каталонский apropar-se torpement, apropar-se insegurament
Финский epävarma lähestyminen, epävarmasti lähestyä, kömpelö lähestyminen
Норвежский nærme seg usikkert, vakle
Баскский hurbildu, tira-tira hurbildu
Сербский neodlučno, neodlučno približavanje, nesigurno približavanje, nespretno
Македонский неодлучно приближување, непристојно приближување, несигурно приближување, приближување
Словенский neobremenjeno pristopiti, približati se negotovo
Словацкий neisto, nešikovne prísť, približovať sa neistotou
Боснийский neodređeno približavanje, nesigurno približavanje, približiti se nesigurno
Хорватский neodlučno približiti se, neodređeno približavanje, nesigurno približiti se, nesigurno prilaziti
Украинец наближатися незграбно, незграбно підійти, підходити невпевнено
Болгарский непохватно, неуверено, приближавам се несигурно
Белорусский недасканала набліжацца, незручна падыходзіць
Ивритלהתקרב בחוסר ביטחון
Арабскийالاقتراب بتردد، الاقتراب بحذر، التقدم بحذر، التقدم غير الواثق
Персидскийنزدیک شدن با احتیاط، نزدیک شدن به طور ناامن
Урдуبے ڈھنگی، غیر یقینی

Переводы

Синонимы

z.≡ andackeln ≡ ankommen ≡ anrücken ≡ antanzen ≡ aufkreuzen ≡ aufschlagen ≡ einlangen ≡ eintreffen ≡ erscheinen ≡ kommen

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

wackelt an · wackelte an · ist angewackelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 279445

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anwackeln