Значение немецкого глагола ausfeilen

Немецкий глагол означает ausfeilen (обтачивать, выпиливать): zurechtfeilen; durch Feilen formen und verfeinern; konzipieren; entwickeln; (Plan) schmieden; ersinnen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aus·feilen

Значения

a.durch Feilen formen und verfeinern
z.zurechtfeilen, konzipieren, entwickeln, (Plan) schmieden, ersinnen, entwerfen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • zurechtfeilen
  • (Plan) schmieden, (sich) ausdenken

Синонимы

≡ ausarbeiten ≡ ausbrüten ≡ aushecken ≡ entwerfen ≡ entwickeln ≡ erarbeiten ≡ erfinden ≡ ersinnen ≡ innovieren ≡ konstruieren ≡ konzipieren

Переводы

Английский file, deepen by filing, elaborate, file down, file down/out, file out, indent, polish, ...
Русский обтачивать, выпиливать, выпилить, закруглять, обточить, опиливать, опилить, отрабатывать, ...
Испанский alambicar, perfeccionar, pulir, sutilizar, afilar, limar
Французский fignoler, limer, peaufiner, affiner, modeler
Турецкий yuvarlatmak, düzeltmek, şekil vermek
Португальский aprimorar, lapidar, limar, aperfeiçoar, lixar
Итальянский limare, ripulire, modellare, raffinare
Румынский finisa, modela
Венгерский csiszolás, finomítás
Польский podrasować, wypiłować, wypiłowywać, szlifować, wygładzać
Греческий επεξεργάζομαι, βελτίωση, σχηματισμός
Голландский bijschaven, bijvijlen, zorgvuldig afwerken, afwerken, verfijnen
Чешский vypilovávat, vypilovávatovat, vybrousit, vyleštit
Шведский förfina, slipa
Датский file på, file til, forfine, forme
Японский 仕上げる, 磨く
Каталонский modelar, refinar
Финский hiominen, muotoilla
Норвежский filing, sliping
Баскский finkatze, finkatzea
Сербский oblikovati, usavršavati
Македонский изработка, обработување
Словенский izpopolniti, oblikovati
Словацкий vyhladiť, vylepšiť
Боснийский oblikovati, usavršavati
Хорватский oblikovati, usavršavati
Украинец обробляти, шліфувати
Болгарский изпиляване, оформяне
Белорусский выкручваць, шліфаваць
Ивритללטש، לשייף
Арабскийتحسين، تشكيل
Персидскийتراشیدن، صیقل دادن
Урдуنکالنا، پالش کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

feilt aus · feilte aus · hat ausgefeilt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausfeilen