Значение немецкого глагола verrenken

Немецкий глагол означает verrenken (вывихнуть, вывихивать): …; Gesundheit; Gelenke (durch falsche Bewegungen) verletzen; Körperteile übertrieben stark bewegen; ausrenken; auskugeln с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

verrenken

Значения

a.Gelenke (durch falsche Bewegungen) verletzen
b.[Körper] Körperteile übertrieben stark bewegen
z.ausrenken, auskugeln

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

Описания

    Körper:
  • Körperteile übertrieben stark bewegen
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

Переводы

Английский dislocate, sprain, strain, wrench, contort body, crick, luxate, twist
Русский вывихнуть, вывихивать, исковеркать, подвернуть, подвернуться, подворачивать, подворачиваться, подворотить, ...
Испанский torcer, contorsionarse, desconcertar, desencajarse, dislocar, dislocarse, esguince, luxarse, ...
Французский entorse, disloquer, déboiter, démancher, démettre à, déplacer à, luxation, se contorsionner, ...
Турецкий burkmak, incitmek, çarpıtmak
Португальский torcer, entortar, deslocar, luxar
Итальянский lussare, slogarsi, contorcersi, distorsione, distorto, slogare, slogatura, storcere, ...
Румынский disloca, dislocare, luxa, subluxație
Венгерский ficamítani, megrándítani, kificamít, megrándít
Польский skręcać, skręcenie, wykręcać, zwichnięcie, zwichnąć
Греческий στραβολογώ, στραβώνω, στραμπουλίζω
Голландский verstuiken, verrekken, verrenken, verzwikken
Чешский vymknout, vykloubit, vytknout, vyvrtnout
Шведский förvrida, vrida, vricka, vrida ur led
Датский forstuve, forvride, forvridning, vridning
Японский 捻挫, ひねる, 脱きゅうする, 関節を傷める
Каталонский torçar, desplaçar, esquinçar
Финский nyrjäyttää, vääntää, venyttää
Норвежский forstue, forstuve, forvridning, vridning, vrikke
Баскский biribildu, lesionatzea, okertu
Сербский izvrnuti, iskriviti, ispraviti, povrediti
Македонский извивам, извивање, извивување, извртам
Словенский izpahniti, izvrteti, ukrivil, zviti
Словацкий vytknúť, vytknutie, vyvrtnúť
Боснийский ispravljati, izvrnuti, okrenuti
Хорватский izvrnuti, iskriviti, ispružiti
Украинец вивих, вивихнути
Болгарский изкълчване, изкривяване, изкълчвам
Белорусский вывіхнуць, завярнуць
Индонезийский keseleo, membengkokkan, memelintir, terkilir
Вьетнамский bong gân, trật khớp, vặn vẹo
Узбекский buramoq, chiqarmoq, egmoq, qayirmoq
Хинди मरोड़ना, ऐंठना, मोड़ना
Китайский 扭伤, 扭动, 扭曲, 脱臼
Тайский บิด, บิดตัว, เคล็ด, แพลง
Корейский 뒤틀다, 비틀다, 삐다, 접질리다
Азербайджанский burmaq, burxmaq, bükmək, çıxartmaq
Грузинский გადაგრეხა, გრეხვა
Бенгальский বাঁকানো, মচকানো, মোচড়ানো
Албанский përdredh, ndrydh, përdridhem
Маратхи मुरगळणे, मुरडणे, वाकवणे
Непальский मोच लगाउनु, मोड्नु
Телугу మెలిక పెట్టు, మెలిపెట్టడం, వంచించడం
Латышский izlocīt, izlocīties, izmežģīt
Тамильский முருக்கு, முறுக்குதல், வளைத்தல்
Эстонский nihestama, nikastama, väänama
Армянский ծռել, հոդախախտել
Курдский pêçandin
Ивритלְפָרוּק، לסובב، לסובב חזק
Арабскийخلع، إصابة، التواء، وثأ
Персидскийدر رفتگی، درد کردن، پیچاندن
Урдуموچ، موڑنا، کھینچنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(sich+D, sich+A, вин., дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verrenkt · verrenkte · hat verrenkt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verrenken

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 714059, 714059