Значение немецкого глагола auswechseln

Немецкий глагол означает auswechseln (заменить, заменять): etwas, jemanden durch etwas, jemanden Gleichwertigen tauschen; austauschen; transferieren; ersetzen; substituieren; ablösen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aus·wechseln

Значения

a.etwas, jemanden durch etwas, jemanden Gleichwertigen tauschen, austauschen, transferieren, ersetzen, substituieren, ablösen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • etwas, jemanden durch etwas, jemanden Gleichwertigen tauschen

Синонимы

≡ ablösen ≡ austauschen ≡ ersetzen ≡ substituieren ≡ tauschen ≡ transferieren
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский exchange, change, replace, commute, interchange, renew, substitute, switch, ...
Русский заменить, заменять, менять, поменять, выменивать, выменять, обменивать, обменять, ...
Испанский cambiar, canjear, permutar, reemplazar, sustituir
Французский remplacer, échanger, changer, changer de
Турецкий değiştirmek, yerine koymak
Португальский substituir, trocar, comutar, intercambiar, mudar, permutar, renovar
Итальянский cambiare, sostituire
Румынский schimba, înlocui
Венгерский kicserél
Польский wymieniać, wymienić, zamieniać, zamienić
Греческий αντικαθιστώ, αλλάζω
Голландский vervangen, verwisselen, wisselen
Чешский vyměňovat, vyměňovatnit, vystřídat, nahradit, vyměnit
Шведский byta, ersätta, utväxla, byta ut
Датский udskifte, ombytte, udveksle
Японский 交換する, 交代させる, 取り替える
Каталонский canviar, substituir
Финский vaihtaa
Норвежский bytte, skifte ut, erstatte
Баскский ordezkatu, trukatu
Сербский zamena
Македонский замена
Словенский zamenjati
Словацкий vymeniť
Боснийский zamijeniti
Хорватский zamijeniti
Украинец поміняти, замінити, заміняти
Болгарский заменям
Белорусский замяняць
Ивритלהחליף
Арабскийاستبدل، بدل، غير، استبدال، تبديل
Персидскийتعویض
Урдуتبدیل کرنا، تبادل کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин., gegen+A)

  • jemand/etwas wechselt etwas gegen etwas aus
  • jemand/etwas wechselt gegen etwas aus
  • jemand/etwas wechselt jemanden/etwas gegen jemanden/etwas aus

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

wechselt aus · wechselte aus · hat ausgewechselt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 765678

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auswechseln