Значение немецкого глагола auswechseln

Немецкий глагол означает auswechseln (заменить, заменять): etwas, jemanden durch etwas, jemanden Gleichwertigen tauschen; austauschen; transferieren; ersetzen; substituieren; ablösen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aus·wechseln

Значения

a.etwas, jemanden durch etwas, jemanden Gleichwertigen tauschen, austauschen, transferieren, ersetzen, substituieren, ablösen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • etwas, jemanden durch etwas, jemanden Gleichwertigen tauschen

Синонимы

≡ ablösen ≡ austauschen ≡ ersetzen ≡ substituieren ≡ tauschen ≡ transferieren
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский exchange, change, replace, commute, interchange, renew, substitute, switch, ...
Русский заменить, заменять, менять, поменять, выменивать, выменять, обменивать, обменять, ...
Испанский cambiar, canjear, permutar, reemplazar, sustituir
Французский remplacer, échanger, changer, changer de
Турецкий değiştirmek, yerine koymak
Португальский substituir, trocar, comutar, intercambiar, mudar, permutar, renovar
Итальянский cambiare, sostituire
Румынский schimba, înlocui
Венгерский kicserél
Польский wymieniać, wymienić, zamieniać, zamienić
Греческий αντικαθιστώ, αλλάζω
Голландский vervangen, verwisselen, wisselen
Чешский nahradit, vyměnit, vyměňovat, vyměňovatnit, vystřídat
Шведский byta, byta ut, ersätta, utväxla
Датский udskifte, ombytte, udveksle
Японский 交換する, 交代させる, 取り替える
Каталонский canviar, substituir
Финский vaihtaa
Норвежский bytte, erstatte, skifte ut
Баскский ordezkatu, trukatu
Сербский zamena
Македонский замена
Словенский zamenjati
Словацкий vymeniť
Боснийский zamijeniti
Хорватский zamijeniti
Украинец замінити, поміняти, заміняти
Болгарский заменям
Белорусский замяняць
Индонезийский mengganti
Вьетнамский thay thế
Узбекский almashtirmoq
Хинди प्रतिस्थापित करना
Китайский 更换
Тайский แทนที่
Корейский 교체하다
Азербайджанский əvəz etmək
Грузинский გაცვლა
Бенгальский প্রতিস্থাপন করা
Албанский zëvendësuar
Маратхи प्रतिस्थापित करणे
Непальский प्रतिस्थापन गर्नु
Телугу మార్చడం
Латышский nomainīt
Тамильский மாற்று
Эстонский asendada
Армянский փոխարինել
Курдский guhertin
Ивритלהחליף
Арабскийاستبدال، استبدل، بدل، تبديل، غير
Персидскийتعویض
Урдуتبادل کرنا، تبدیل کرنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин., gegen+A)

  • jemand/etwas wechselt etwas gegen etwas aus
  • jemand/etwas wechselt gegen etwas aus
  • jemand/etwas wechselt jemanden/etwas gegen jemanden/etwas aus

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

wechselt aus · wechselte aus · hat ausgewechselt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 765678

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auswechseln