Значение немецкого глагола austauschen

Немецкий глагол означает austauschen (обмениваться, заменить): sich wechselseitig Gleichartiges geben; etwas Vorhandenes durch etwas Neues/Anderes ersetzen; ersetzen; (sich) unterreden; eintauschen; transferieren с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

A2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

aus·tauschen

Значения

a.sich wechselseitig Gleichartiges geben
b.etwas Vorhandenes durch etwas Neues/Anderes ersetzen, ersetzen, wechseln
z.(sich) unterreden, eintauschen, transferieren, (sich) verständigen, vertauschen, (sich) unterhalten

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
b. глагол · haben · правильное · отделяемый

Описания

  • etwas Vorhandenes durch etwas Neues/Anderes ersetzen

Синонимы

≡ ersetzen ≡ wechseln
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

Описания

  • (sich) unterreden, (sich) unterhalten, (sich) verständigen

Синонимы

≡ ablösen ≡ auswechseln ≡ eintauschen ≡ ersetzen ≡ kommunizieren ≡ kommutieren ≡ permutieren ≡ reklamieren ≡ substituieren ≡ tauschen ≡ transferieren ≡ umstellen ≡ umtauschen ≡ vertauschen

Переводы

Английский exchange, swap, replace, bandy, change, commute, compare notes, exchange (for), ...
Русский обмениваться, заменить, обменивать, обменять, заменять, заместить, замещать, менять, ...
Испанский intercambiar, cambiar, cambiar por, canjear, charlar, intercambiar impresiones, intercambiar por, intercambiarse, ...
Французский échanger, remplacer, changer, commuter, en parler, permuter, remplacer par, substituer à
Турецкий değiştirmek, takas etmek, değiş tokuş etmek, takas yapmak
Португальский trocar, substituir, intercambiar, permutar, renovar, trocar ideias
Итальянский scambiare, sostituire, cambiare, permutare con, scambiare con, scambiarsi
Румынский schimba, înlocui
Венгерский kicserél, cserél, helyettesít, kicserélni
Польский wymieniać, wymienić, zamieniać, rozmawiać z o, zamienić, zmienić
Греческий ανταλλάσσω, αντικαθιστώ, αλλάζω, ανταλλαγή
Голландский vervangen, van gedachten wisselen, wisselen, uitwisselen
Чешский vyměňovat, vyměňovatnit, vyměnit, nahradit, výměna
Шведский byta ut, utbyta, utväxla, byta
Датский bytte, udveksle, erstatte
Японский 取り替える, 交換する, やり取りする, 交わす, 換える
Каталонский intercanviar, bescanviar, permutar, reemplaçar, canviar, substituir
Финский vaihtaa, korvata, vaihtaminen
Норвежский bytte, utveksle, erstatte
Баскский aldatu, trukatu
Сербский razmeniti
Македонский замена, размена, разменува
Словенский izmenjati, zamenjati
Словацкий vymeniť, nahradiť
Боснийский zamijeniti, razmijeniti
Хорватский zamijeniti, izmijeniti, razmijeniti
Украинец замінити, обмін, обмінюватися, обміняти
Болгарский замяна, разменям, размяна
Белорусский абмяняцца, абмяняць, замяняць
Ивритלהחליף، שינוי
Арабскийتبادل، استبدل، بدل، صرف، استبدال
Персидскийتعویض کردن، جابه جا کردن، ردوبدل کردن، عوض کردن، مبادله کردن، تعویض، جایگزینی، تغییر دادن
Урдуتبادلہ کرنا، تبادلہ، تبدیل کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин., mit+D, über+A, gegen+A)

  • jemand/etwas tauscht etwas gegen etwas aus
  • jemand/etwas tauscht etwas mit jemandem aus
  • jemand/etwas tauscht gegen etwas aus
  • jemand/etwas tauscht gegen jemanden/etwas aus
  • jemand/etwas tauscht jemanden/etwas gegen jemanden/etwas aus
  • ...

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

tauscht aus · tauschte aus · hat ausgetauscht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 88218, 88218

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): austauschen