Значение немецкого глагола begütigen

Немецкий глагол означает begütigen (умиротворять, успокаивать): jemandem, der (zornig) aufgeregt ist, auf ruhige Weise gut zureden, damit derjenige sich beruhigt; besänftigen; befrieden; besänftigen; begöschen; ber… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

begütigen

Значения

a.jemandem, der (zornig) aufgeregt ist, auf ruhige Weise gut zureden, damit derjenige sich beruhigt, besänftigen, befrieden, besänftigen, begöschen, beruhigen

z.Значение еще не определено.

Обзор

Переводы Использует Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

jemandem, der (zornig) aufgeregt ist, auf ruhige Weise gut zureden, damit derjenige sich beruhigt
besänftigen
Öl auf die Wogen gießen, die Wogen glätten, gut zureden, ausgleichend einwirken (auf), (die Situation) entschärfen, gut zureden, (die) Wogen glätten, beruhigend einwirken (auf), (die Situation) entspannen

Синонимы

≡ befrieden ≡ begöschen ≡ beruhigen ≡ beschwichtigen ≡ besänftigen ≡ deeskalieren ≡ kalamieren

Обзор Переводы Использует Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Значение еще не определено.

Обзор Переводы Использует Синонимы Спряжение

Переводы

appease, pacify, mollify, placate, soothe, calm

умиротворять, успокаивать

calmar, sosegar, tranquilizar

calmer, apaiser

sakinleştirmek, yatıştırmak

tranquilizar, acalmar

calmare, rabbonire, consolare, placare

calma, linisti, împăca

megnyugtat

uspokoić, uspokajać, łagodzić

κατευνάζω, ηρεμώ

sussen, kalmeren, verzoenen

uklidnit, utěšit, usmířit

dämpa, lugna, trösta

berolige, formilde, trøste

なだめる, 和らげる, 慰める

tranquil·litza, calmar

tyynnyttää, rauhoittaa

berolige, dæmpe, trøste

bakea ematea, lasaitzea

smiriti, umiriti

помирувам, смирувам, умирувам

umiriti, pomiriti

ukľudniť, upokojiť, zmierniť

smiriti, umiriti

заспокоїти, умиротворити

умиротворявам, успокоявам, успокояване

заспакоіць, умірыць

לְהַשְׁקִיט، לְרַגֵּשׁ، להרגיע، לשכך

تهدئة، تسكين

تسکین دادن، آرام کردن

پرامن کرنا، خاموش کرنا، سکون دینا

Переводы

Синонимы

a.≡ befrieden ≡ begöschen ≡ beruhigen ≡ beschwichtigen ≡ besänftigen ≡ deeskalieren ≡ kalamieren

Синонимы

Употребления

вин., (mit+D)

jemand/etwas begütigt jemanden mit etwas

пассив возможен

Предлоги Употребления

Спряжение

begütigt · begütigte · hat begütigt

Настоящее время

begütige

begütigst

begütigt

Прошедшее время

begütigte

begütigtest

begütigte

Спряжение