Значение немецкого глагола besagen

Немецкий глагол означает besagen (означать, гласить): bedeuten, zum Ausdruck bringen, beinhalten; ausdrücken; sagen; (etwas) heißen; erhärten; aussagen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: непереходный · пассив>

besagen

Значения

a.bedeuten, zum Ausdruck bringen, beinhalten, ausdrücken, sagen, (etwas) heißen, erhärten, aussagen

z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор

Переводы Использует Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: непереходный · пассив>

Описания

bedeuten, zum Ausdruck bringen, beinhalten
gemeint sein, (mir/uns) sagen, zum Inhalt haben, (etwas) heißen, schließen lassen auf

Синонимы

≡ ausdrücken ≡ aussagen ≡ bedeuten ≡ beglaubigen ≡ begründen ≡ beweisen ≡ erhärten ≡ erweisen ≡ meinen ≡ sagen ≡ zeigen

Обзор Переводы Использует Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Значение еще не определено.

Обзор Переводы Использует Синонимы Спряжение

Переводы

mean, imply, convey, indicate, prove, say, signify, express

означать, гласить, говорить, означить, показать, показывать, свидетельствовать, включать, ...

significar, decir, indicar, querer decir, rezar, expresar, incluir

signifier, vouloir dire, exprimer, inclure

ifade etmek, anlamına gelmek, içermek

significar, implicar, querer dizer, expressar, incluir

voler dire, significare, dire, indicare, rivelare, volere dire, esprimere, includere

însemna, exprima, include

megmond, jelent, kifejez, tartalmaz

oznaczać, znaczyć, wyrażać, zawierać

σημαίνω, λέω, εκφράζω, περιλαμβάνω

betekenen, inhouden, luiden, zeggen, uitdrukken

znamenat, obsahovat, vyjadřovat

betyda, betyder, innefatta, uttrycka

betyde, indbefatte, udtrykke

含む, 意味する, 表す

expressar, incloure, significar

ilmaista, sisältää, tarkoittaa

betyr, inneholde, uttrykke

adiera, adierazi

izraziti, obuhvatati, značiti

вклучува, значи, изразува

izraziti, pomeniti, vsebati

obsahuje, vyjadruje, znamená

izraziti, obuhvatiti, značiti

означати, висловлювати, включати

включвам, изразявам, означавам

азначаць, выказваць, ўключаць

לבטא، לכלול، לסמן

أفاد، عنى، يتضمن، يعبر عن، يعني

بیان کردن، شامل بودن، معنا دادن

اظہار کرنا، شامل ہونا، مفہوم

Переводы

Синонимы

a.≡ ausdrücken ≡ aussagen ≡ bedeuten ≡ beglaubigen ≡ begründen ≡ beweisen ≡ erhärten ≡ erweisen ≡ meinen ≡ sagen, ...

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен

Предлоги Употребления

Спряжение

besagt · besagte · hat besagt

Настоящее время

besag(e)⁵

besagst

besagt

Прошедшее время

besagte

besagtest

besagte

Спряжение