Значение немецкого глагола bluffen

Немецкий глагол означает bluffen (блефовать, обманывать): durch forsches Auftreten bewusst irreführen; irreführen; blenden; fingieren; trügen; tricksen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · <также: непереходный · переходный · пассив>

bluffen

Значения

a.<также: вин.> durch forsches Auftreten bewusst irreführen, irreführen, blenden, fingieren, trügen, tricksen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · <также: непереходный · переходный · пассив>

Описания

  • durch forsches Auftreten bewusst irreführen

Синонимы

≡ blenden ≡ fingieren ≡ irreführen ≡ prellen ≡ tricksen ≡ trügen ≡ täuschen
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский bluff, blag, brag
Русский блефовать, обманывать
Испанский envidar en falso, fanfarronear, tirarse un farol, bluffear, engañar
Французский bluffer, tromper
Турецкий blöf yapmak, kandırmak
Португальский blefar, fazer bluff, enganar, iludir
Итальянский ingannare, bluffare, fingere
Румынский păcăli, înșela
Венгерский blöffölni, rájátszani
Польский blefować, oszukiwać
Греческий μπλοφάρω, παραπλανώ
Голландский bluffen, overbluffen
Чешский blufovat, klamat, podvádět
Шведский bluffa, lura
Датский bluffe, narre, bedrage
Японский だます, ブラフ
Каталонский enganyar, fer el ximple
Финский huijata, petkuttaa
Норвежский bløffe, bedra
Баскский engainatu, iruzur egin
Сербский obmanjivati, zavaravati
Македонский завиткување, завиткување со самодоверба
Словенский pretvarjati se, zavajati
Словацкий klamať, podvádzať
Боснийский obmanjivati, zavaravati
Хорватский obmanjivati, zavaravati
Украинец блефувати, обманювати
Болгарский блъфиране, измама
Белорусский блефаваць
Ивритלְהַטְעִי
Арабскийبلف، دجل، خداع
Персидскийدروغ گفتن، فریب دادن
Урдуدھوکہ دینا، فریب دینا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

blufft · bluffte · hat geblufft

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 371786

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bluffen