Значение немецкого глагола davonstieben

Немецкий глагол означает davonstieben (улетать, ускользать): schnell und hastig wegfliegen; fortlaufen; fortrennen; wegrennen; weglaufen; davonlaufen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · sein · неправильное · отделяемый

davon·stieben

Значения

a.schnell und hastig wegfliegen
z.fortlaufen, fortrennen, wegrennen, weglaufen, davonlaufen, davonrennen

Обзор
a. глагол · sein · неправильное · отделяемый
z. глагол · sein · неправильное · отделяемый

Описания

  • Hackengas geben, (sich) fluchtartig entfernen, laufen gehen

Синонимы

≡ davonlaufen ≡ davonrennen ≡ fortlaufen ≡ fortrennen ≡ weglaufen ≡ wegrennen

Переводы

Английский dart away, fly away
Русский улетать, ускользать
Испанский escapar, huir
Французский s'envoler, s'échapper
Турецкий sıvışmak, kaçmak
Португальский escapar, fugir
Итальянский fuggire, volare via
Румынский zbura repede
Венгерский elrepülni, elszállni
Польский odfrunąć, uciekać
Греческий πετώ, φεύγω
Голландский snel wegvliegen, wegvliegen
Чешский rychle uletět, rychle zmizet
Шведский fly bort, sticka iväg
Датский fjerne sig hastigt
Японский 急いで飛び去る
Каталонский fugir ràpidament
Финский karkaaminen, pakoon lentäminen
Норвежский flynne bort
Баскский ihes egin
Сербский odleteti, pobeći
Македонский брзина, летам
Словенский odleteti
Словацкий rýchlo odletieť, rýchlo uletieť
Боснийский odletjeti, pobjeći
Хорватский brzo odletjeti, pobjegnuti
Украинец втекти, полетіти
Болгарский излетя
Белорусский зляцець, знікнуць
Индонезийский terbang cepat
Вьетнамский bay nhanh
Узбекский tez uchib ketmoq
Хинди भाग जाना
Китайский 飞走
Тайский บินหนีไป
Корейский 날아가다, 도주하다
Азербайджанский uçub getmək
Грузинский გაფრენა
Бенгальский উড়ে যাওয়া
Албанский fluturoj shpejt
Маратхи पळून जाऊ
Непальский उड्दै भाग्नु
Телугу ఎగిరిపోవు
Латышский aizlidot
Тамильский பறந்து போ, பறந்துசெல்லு
Эстонский lennata minema
Армянский թռչել հեռու
Курдский parwaz kirin, perrîn
Ивритלהתעופף מהר
Арабскийالطيران بسرعة، الفرار
Персидскийفرار، پرواز سریع
Урдуبھاگنا، جلدی اڑنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

stiebt davon · stob davon (stöbe davon) · ist davongestoben

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): davonstieben