Значение немецкого глагола davonrennen

Немецкий глагол означает davonrennen (бежать прочь, убегать): schnell weglaufen; fortlaufen; fortrennen; wegrennen; weglaufen; davonlaufen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · sein · неправильное · отделяемый

davon·rennen

Значения

a.schnell weglaufen
z.fortlaufen, fortrennen, wegrennen, weglaufen, davonlaufen, Hackengas geben

Обзор
a. глагол · sein · неправильное · отделяемый
z. глагол · sein · неправильное · отделяемый

Описания

  • Hackengas geben, (sich) fluchtartig entfernen, laufen gehen

Синонимы

≡ davonlaufen ≡ davonstieben ≡ fortlaufen ≡ fortrennen ≡ weglaufen ≡ wegrennen

Переводы

Английский run away, dash away, run, run off
Русский бежать прочь, убегать
Испанский huir, escapar, escaparse, largarse
Французский fuir, partir en courant, s'enfuir
Турецкий hızla kaçmak, kaçmak
Португальский correr, escapar correndo, fugir correndo, fugir rapidamente
Итальянский scappare, allontanarsi di corsa, correre via, darsela a gambe, fuggire
Румынский fugi repede, se îndepărta rapid
Венгерский elmenekül
Польский uciekać, uciec
Греческий τρέχω μακριά
Голландский wegrennen, vluchten
Чешский utek
Шведский springa iväg
Датский løbe væk
Японский 急いで走る, 逃げる
Каталонский fugir ràpidament
Финский karkuun juosta, pakoon juosta
Норвежский løpe bort
Баскский ihes egin
Сербский bežati, pobeći
Македонский бегство
Словенский bežati
Словацкий utekat
Боснийский pobjegne
Хорватский pobjegne
Украинец втекти, втеча
Болгарский бързо бягство
Белорусский ўцякаць
Индонезийский kabur
Вьетнамский chạy trốn
Узбекский qochmoq
Хинди भाग जाना
Китайский 逃跑
Тайский วิ่งหนี
Корейский 도망가다
Азербайджанский qaçmaq
Грузинский გაქცევა
Бенгальский চলে যাওয়া
Албанский arratisem
Маратхи पळणे
Непальский भाग्नु
Телугу పలయడం
Латышский aizbēgt
Тамильский தப்புவது
Эстонский põgenema
Армянский փախչել
Курдский kaçmak
Ивритבריחה מהירה
Арабскийالهروب السريع
Персидскийفرار کردن
Урдуجلدی بھاگنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

rennt davon · rannte davon (rennte davon) · ist davongerannt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): davonrennen