Значение немецкого глагола disponieren

 dispose, plan, schedule, allot, make arrangements, organize oneself, arrange, allocate, ...

 распределять, планировать, запланировать, размещать, располагать, распоряжаться, распределить, спланировать, ...

 disponer, arreglar, disponer de, organizar, planificar

 disposer, disposer de, prendre des dispositions, organiser, planifier, prévoir

 ayarlamak, hazırlık yapmak, tasarrufta bulunmak üzerinde, düzenlemek, planlamak, tahsis etmek

 dispor, dispor de, distribuir, organizar, planejar

 pianificare, disporre di, organizzarsi, stabilire, organizzare, disporre

 planifica, disponibiliza, dispun, împărți

 rendelkezik, beoszt, előre tervezni, tervezni

 dysponować, zadysponować, organizować, planować, rozdzielać

 προγραμματίζω, διαθέτω, κανονίζω, κατανέμω

 regelen, beschikken over, disponeren, plannen, beschikken, indelen, inplannen

 disponovat, naplánovat, rozdělit

 disponera, planera, fördela, planera i förväg

 disponere, råde over, forberede, fordele, planlægge

 分配する, 準備する, 計画する, 配置する

 disposar, organitzar, planificar

 jakaa, järjestää, suunnitella etukäteen

 disponere, fordele, planlegge

 prestatu, eduki, antolatu, aurreikusi, banatu

 располагати, organizovati, planirati, rasporediti

 располага, организира, планирање, распределува

 razpolagati, določiti, načrtovati vnaprej, razporediti

 disponovať, naplánovať, rozdeliť

 organizovati, planirati, rasporediti

 organizirati, planirati, rasporediti

 планувати заздалегідь, розподіляти, управляти

 организирам, планирам предварително, разпределям

 планаваць наперад, размяркаваць, размяркоўваць

לארגן، להקצות، לתכנן מראש

أرسل، تنظيم، تخطيط، توزيع

برنامه‌ریزی کردن، تقسیم کردن، توزیع کردن

ترتیب دینا، منظم کرنا، پیشگی منصوبہ بندی کرنا

a.≡ verfügen

z.≡ prädisponieren ≡ vorausplanen ≡ vorsehen

(вин., über+A)

• jemand/etwas disponiert über etwas

• jemand/etwas disponiert irgendwie

пассив возможен