Значение немецкого глагола einheben

Немецкий глагол означает einheben (взимать, навешивать): etwas in die vorgesehene Halterung heben; einen vorgesehenen oder geschuldeten Betrag einnehmen; einhängen; erheben; hineinheben; einkassieren с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ein·heben

Значения

a.etwas in die vorgesehene Halterung heben, einhängen, hineinheben
b.einen vorgesehenen oder geschuldeten Betrag einnehmen, erheben, einkassieren, einnehmen, einziehen, kassieren
z.einhängen

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • etwas in die vorgesehene Halterung heben

Синонимы

≡ einhängen ≡ hineinheben
b. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

  • einen vorgesehenen oder geschuldeten Betrag einnehmen

Синонимы

≡ einkassieren ≡ einnehmen ≡ einziehen ≡ erheben ≡ kassieren
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский levy, lift, collect, insert, place, receive
Русский взимать, навешивать, поднимать, собирать
Испанский cobrar, cargar, suspender, colocar, levantar, recibir
Французский encaisser, lever, recevoir, soulever
Турецкий yerleştirmek, almak, koymak, toplamak
Португальский cobrar, erguer, levantar, receber
Итальянский incassare, riscuotere, incardinare, ricevere, sollevare
Румынский ridica, încasare, încasat
Венгерский beemel, beszed, bevételez, emel
Польский wstawiać, ściągać, ściągnąć, podnieść, przyjąć, zainkasować
Греческий εισπράττω, τοποθέτηση
Голландский innemen, invoegen, ontvangen, plaatsen
Чешский zvednout, inkasovat, vybrat
Шведский inkassera, lyfta, ta emot
Датский inddrage, løfte, opkræve
Японский 受け取る, 徴収する, 持ち上げる, 挿入する
Каталонский cobrar, col·locar, posar, recaptar
Финский nostaa, perintä, saaminen
Норвежский heve, innkreve, løfte, ta inn
Баскский altxatu, jaso, sartu
Сербский naplatiti, podizati, prihodovati
Македонский вземам, подигнување, примам
Словенский prevzeti, vstaviti, zbrati
Словацкий prijať, vložiť, vybrať
Боснийский naplatiti, podignuti, prihodovati
Хорватский podignuti, prihoditi, uzimati
Украинец взяти, отримати, піднімати
Болгарский вдигам, вземам, поставям, приемам
Белорусский атрымаць, забраць, узняць
Ивритלגבות، להניח، לקבל
Арабскийرفع، تحصيل
Персидскийدریافت کردن، قرار دادن، واریز کردن
Урдуاٹھانا، جمع کرنا، حاصل کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

hebt ein · hob/hub ein (höbe/hübe ein) · hat eingehoben

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 797878, 797878