Использование английского глагола einheben

Используя немецкий глагол einheben (взимать, навешивать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ein·heben

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas hebt ein
  • jemand/etwas hebt etwas ein
  • jemand/etwas hebt jemanden/etwas ein

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas in die vorgesehene Halterung heben; einhängen, hineinheben

вин.

Актив

  • jemand/etwas hebt ein
  • jemand/etwas hebt etwas ein

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingehoben

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingehoben
b. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

einen vorgesehenen oder geschuldeten Betrag einnehmen; erheben, einkassieren, einnehmen, einziehen, kassieren

вин.

Актив

  • jemand/etwas hebt ein
  • jemand/etwas hebt etwas ein

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingehoben

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingehoben
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

einhängen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas hebt ein
  • jemand/etwas hebt etwas ein
  • jemand/etwas hebt jemanden/etwas ein

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingehoben
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingehoben

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingehoben
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingehoben

Переводы

Английский collect, insert, levy, lift, place, receive
Русский взимать, навешивать, поднимать, собирать
Испанский cobrar, cargar, colocar, levantar, recibir, suspender
Французский encaisser, lever, recevoir, soulever
Турецкий almak, koymak, toplamak, yerleştirmek
Португальский cobrar, erguer, levantar, receber
Итальянский incassare, riscuotere, incardinare, ricevere, sollevare
Румынский ridica, încasare, încasat
Венгерский beemel, beszed, bevételez, emel
Польский podnieść, przyjąć, wstawiać, zainkasować, ściągać, ściągnąć
Греческий εισπράττω, τοποθέτηση
Голландский innemen, invoegen, ontvangen, plaatsen
Чешский inkasovat, vybrat, zvednout
Шведский inkassera, lyfta, ta emot
Датский inddrage, løfte, opkræve
Японский 受け取る, 徴収する, 持ち上げる, 挿入する
Каталонский cobrar, col·locar, posar, recaptar
Финский nostaa, perintä, saaminen
Норвежский heve, innkreve, løfte, ta inn
Баскский altxatu, jaso, sartu
Сербский naplatiti, podizati, prihodovati
Македонский вземам, подигнување, примам
Словенский prevzeti, vstaviti, zbrati
Словацкий prijať, vložiť, vybrať
Боснийский naplatiti, podignuti, prihodovati
Хорватский podignuti, prihoditi, uzimati
Украинец взяти, отримати, піднімати
Болгарский вдигам, вземам, поставям, приемам
Белорусский атрымаць, забраць, узняць
Индонезийский memasang, menagih
Вьетнамский lắp, thu tiền
Узбекский o'rnatmoq, undirish
Хинди डालना, वसूलना
Китайский 收取, 装入
Тайский ติดตั้ง, เรียกเก็บ
Корейский 장착하다, 징수하다
Азербайджанский pul toplamaq, quraşdırmaq
Грузинский დაყენება, ფული შეგროვება
Бенгальский পয়সা তোলা, স্থাপন
Албанский mbledh para, vendos
Маратхи वसूल करणे, स्थापित करणे
Непальский पैसा वसूल गर्नु, स्थापना
Телугу చేర్చడం, వసూల్ చేయడం
Латышский iekasēt naudu, ievietot
Тамильский சேர்க்க, பணம் வசூலிக்க
Эстонский raha koguda, sisestama
Армянский գումար հավաքել, տեղադրել
Курдский par wergirtin, vekirin
Ивритלגבות، להניח، לקבל
Арабскийتحصيل، رفع
Персидскийدریافت کردن، قرار دادن، واریز کردن
Урдуاٹھانا، جمع کرنا، حاصل کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

hebt ein · hob/hub ein (höbe/hübe ein) · hat eingehoben

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 797878, 797878