Значение немецкого глагола entbinden
Немецкий глагол означает entbinden (родить, разрешиться): ein Kind zur Welt bringen; jemanden von einer Aufgabe/Pflicht befreien/freisetzen; gebären; befreien; entpflichten; (jemanden) entpflichten с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.
C2 ·
глагол · haben · неправильное · неотделяемый · <также: переходный · непереходный · пассив>
Обзор
entbinden
Значения
- a.ein Kind zur Welt bringen, gebären
- b.jemanden von einer Aufgabe/Pflicht befreien/freisetzen, befreien, dispensieren, entlassen, entpflichten, feuern
- z.freisetzen, gebären, entpflichten, (jemanden) entpflichten, entbunden werden (von), abdanken lassen
Обзор
Описания
- jemanden von einer Aufgabe/Pflicht befreien/freisetzen
Синонимы
≡ befreien ≡ dispensieren ≡ entlassen ≡ entpflichten ≡ feuern ≡ freisetzenОписания
- freisetzen
- entbunden werden (von), niederkommen (mit), (ein) Baby bekommen, zur Welt bringen, abdanken lassen, (jemanden) entpflichten, (jemanden) herausnehmen, (jemanden) herausziehen, (jemanden) rausziehen, (jemandem etwas) entziehen
Синонимы
≡ entpflichten ≡ freistellen ≡ gebären ≡ kreißenПереводы
give birth, deliver, release, absolve (from/of), absolve from, absolve of, acquit of, deliver a baby, ...
родить, разрешиться, рожать, освобождать, принимать, разрешаться, родоразрешать, родоразрешить, ...
dar a luz, eximir, absolver de, desligar, desligar de, dispensar de, exceptuar de, relevar de, ...
accoucher, dégager de, délier de, délivrer
doğum yapmak, doğurmak, serbest bırakmak, bağlarından kurtarmak
dar à luz, desobrigar, desobrigar de, dispensar, dispensar de, eximir de, exonerar, libertar de, ...
esonerare, partorire, assolvere, dispensare, esonerare da, liberare
elibera, delega, naștere
felold, felszabadít, kivon, szülni
rodzić, odbierać poród, urodzić, uwalniać od, zwalniać z, uwolnić
γεννώ, απαλλάσσω, αποδεσμεύω, ξεγεννώ, απαλλαγή
dispenseren, ontheffen, ontslaan, verlossen, bevallen, geboorte, ontbinden, vrijstellen
porodit, zbavit, zbavovat, osvobodit
befria, förlösa, lösa, föda
befri, fritage, løse, føde
免除する, 出産する, 生む, 解放する
alliberar, parir, donar a llum
synnyttää, päästää, vapauttaa
forløse, frita, befri, fødsel
askatu, askatzea, jaio
osloboditi, roditi
ослободување, породи
osvoboditi, roditi
oslobodiť, porodiť
osloboditi, roditi
osloboditi, roditi
народжувати, вивільнити, звільнити
освобождавам, раждане
адпусціць, вызваляць, нараджаць, паражэнне
לידה، לשחרר
إعفاء، تحرير، ولادة
بچه بدنیا اوردن، آزاد کردن، رها کردن، زایمان، زایمان کردن، زاییدن
آزاد کرنا، جنم دینا، پیدائش، چھوڑ دینا
Переводы
Синонимы
- a.≡ gebären
- b.≡ befreien ≡ dispensieren ≡ entlassen ≡ entpflichten ≡ feuern ≡ freisetzen
- z.≡ entpflichten ≡ freistellen ≡ gebären ≡ kreißen
Синонимы
Употребления
(вин., род., von+D)
-
jemand/etwas entbindet
jemanden vonetwas -
jemand/etwas entbindet
vonetwas
пассив возможен
Предлоги Употребления
Спряжение
entbindet·
entband(
entbände/
entbünde) · hat
entbunden
Настоящее время
entbind(e)⁵ |
entbindest |
entbindet |
Прошедшее время
entband |
entband(e)⁷st |
entband |
Спряжение