Значение немецкого глагола entfleuchen

Немецкий глагол означает entfleuchen (избежать, ускользнуть): sich dem Zugriff entziehen; abhauen; entlaufen; (sich) entfernen; entfliegen; entgehen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · sein · правильное · непереходный · неотделяемый

entfleuchen

Значения

a.sich dem Zugriff entziehen, abhauen, entlaufen, (sich) entfernen, entfliegen, entgehen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный · неотделяемый

Описания

  • sich dem Zugriff entziehen
  • durchs Netz gehen, nicht erwischen (können), nicht kriegen, (sich) entfernen, (sich) davon machen, (sich) zurückziehen, (sich) rausscheren, (einen) Rückzieher machen, (sich) absentieren, plötzlich weg sein

Синонимы

≡ abdackeln ≡ abdampfen ≡ abhauen ≡ abschieben ≡ abschwirren ≡ abziehen ≡ abzischen ≡ davonziehen ≡ enteilen ≡ entfliegen ≡ entfliehen ≡ entgehen ≡ entkommen ≡ entlaufen ≡ entrinnen ≡ entweichen ≡ entwischen ≡ fortstreben ≡ gehen ≡ türmen ≡ verschwinden ≡ wegfliegen ≡ weggehen ≡ weglaufen
z. глагол

Переводы

Английский escape, evade
Русский избежать, ускользнуть
Испанский huir, escapar
Французский s'échapper, fuir
Турецкий kaçmak, sıvışmak
Португальский escapar, fugir
Итальянский sfuggire
Румынский fugi, scăpa
Венгерский elmenekül
Польский uciec, umknąć
Греческий ξεφεύγω
Голландский ontsnappen, ontvluchten
Чешский uniknout
Шведский fly
Датский undslippe
Японский 逃げる, 逃げ出す
Каталонский escapar-se
Финский karkuun pääseminen, pakeneminen
Норвежский rømme, unnslippe
Баскский ihes egin
Сербский izbeći, pobeći
Македонский избегнување
Словенский izmakniti se
Словацкий uniknúť
Боснийский izmaći, pobjeći
Хорватский izmaći, pobjeći
Украинец вислизати, втікати
Болгарский избягвам, избягване
Белорусский выклікаць, схавацца
Индонезийский lepas dari genggaman
Вьетнамский trốn khỏi vòng tay ai
Узбекский qo'ldan chiqib ketish
Хинди पकड़ से निकलना
Китайский 从掌控中逃脱
Тайский หลบหนีจากการควบคุม
Корейский 손아귀에서 벗어나다
Азербайджанский birinin əlindən qaçmaq
Грузинский ხელიდან გასვლა
Бенгальский হাতে থেকে পালিয়ে যাওয়া
Албанский dal nga duart e dikujt
Маратхи हातून पळून जाणे
Непальский पकडबाट भाग्नु
Телугу చేతి నుంచి తప్పించుకోవడం
Латышский izsprukt no rokām
Тамильский கையிலிருந்து தப்பி செல்லுதல்
Эстонский käest pääsemine
Армянский ձեռքից խուսափել
Курдский ji destê kesê derketin
Ивритלהימלט
Арабскийالهروب
Персидскийفرار کردن، گریختن
Урдуبھاگنا، چھپنا
...

Переводы

Синонимы

a.≡ abdackeln ≡ abdampfen ≡ abhauen ≡ abschieben ≡ abschwirren ≡ abziehen ≡ abzischen ≡ davonziehen ≡ enteilen ≡ entfliegen, ...

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

entfleucht · entfleuchte · ist entfleucht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entfleuchen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 816173