Значение немецкого глагола entlasten

Немецкий глагол означает entlasten (разгружать, облегчить): …; Regierung; Wirtschaft; von einer Beschwernis befreien; säubern; befreien; erlösen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

entlasten

Значения

a.von einer Beschwernis befreien
z.[Recht, Fachsprache, Finanzen] säubern, befreien, erlösen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

Описания

    Recht, Fachsprache, Finanzen

Синонимы

≡ befreien ≡ erlösen ≡ säubern

Переводы

Английский relieve, unburden, absolve, clear of a charge, clear of blame, clear of suspicion, credit, disburden, ...
Русский разгружать, облегчить, освободить, освобождать, разгрузить, снимать обвинение, снять обвинение, уменьшать нагрузку, ...
Испанский aliviar, desahogar, aliviar de, aprobar, descargar, descongestionar, exculpar, exonerar, ...
Французский soulager, décharger, alléger, créditer, disculper de, donner quitus à, délester, désencombrer, ...
Турецкий hafifletmek, rahatlatmak, zahmetten kurtarmak, üzerinden yükünü almak, yükten kurtarmak
Португальский aliviar, descarregar, descongestionar, desonerar, exonerar, exonerar de
Итальянский alleviare, alleggerire, decongestionare, sgravare, approvare, discolpare, discriminare, estinguere, ...
Румынский elibera, ușura
Венгерский ment, tehermentesít
Польский odciążyć, ulżyć, odciążać
Греческий αθωώνω, ανακουφίζω, απαλλάσσω, απαλλαγή, βγάζω βάρος από, διευκολύνω, ξαλαφρώνω
Голландский ontlasten, verlichten, bevrijden, crediteren, dechargeren
Чешский odepsat, odlehčit, odlehčovat, odlehčovatčit, ulehčovat, ulehčovatčit, uvolnit, zprošťovat obvinění, ...
Шведский avlasta, befria, lätta
Датский aflaste, godskrive, lette
Японский 軽減する, 解放する
Каталонский aliviar, alleugerir, desencadenar
Финский keventää, helpottaa, vapauttaa
Норвежский avlaste, lette
Баскский arintzea, askatzea
Сербский olakšati, osloboditi
Македонский олеснување, ослободување
Словенский olajšati, razbremeniti
Словацкий oslobodiť, ulaviť
Боснийский olakšati, osloboditi
Хорватский olakšati, osloboditi
Украинец звільнити, полегшити
Болгарский облекчавам, освобождавам
Белорусский абцягнуць, зняць цяжар
Индонезийский membebaskan, meringankan
Вьетнамский giải tỏa, giảm bớt
Узбекский xalos etmoq, yengillashtirmoq
Хинди बोझ से मुक्त करना, राहत देना
Китайский 免除, 减轻
Тайский บรรเทา, ปลดภาระ
Корейский 경감하다, 덜다
Азербайджанский azad etmək, yüngülləşdirmək
Грузинский განთავისუფლება, შემსუბუქება
Бенгальский মুক্ত করা, হালকা করা
Албанский lehtësoj, lirësoj
Маратхи बोज कमी करणे, राहत देणे
Непальский बोझ हल्का पार्नु, राहत दिनु
Телугу భారం తగ్గించు, రాహత చేయు
Латышский atbrīvot, atvieglot
Тамильский சுமை குறைக்க, விடுவிக்க
Эстонский kergendama, vabastama
Армянский ազատել, թեթևացնել
Курдский azad kirin, rahat kirin
Ивритלהקל، לשחרר
Арабскийأبرأ، تحرير، تخفيف، شهد له
Персидскийرهایی، سبک کردن
Урдуآزادی دینا، کم کرنا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин., von+D)

  • jemand/etwas entlastet jemanden von etwas
  • jemand/etwas entlastet sich von etwas
  • jemand/etwas entlastet von etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

entlastet · entlastete · hat entlastet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 669700

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entlasten