Значение немецкого глагола entsprießen

Немецкий глагол означает entsprießen (прорастать, выростать): Natur; aus etwas oder einem Untergrund sprießen; aus etwas hervorgehen; aufkeimen; entstammen; herstammen; hervorsprießen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · sein · неправильное · непереходный · неотделяемый

entsprießen

Значения

a.[Pflanzen] aus etwas oder einem Untergrund sprießen, aufkeimen, hervorsprießen
b.aus etwas hervorgehen, entstammen, hervorgehen
z.herstammen, zurückgehen (auf), austreten, entspringen, herrühren (von), abstammen

Обзор
a. глагол · sein · неправильное · непереходный · неотделяемый

Описания

    Pflanzen:
  • aus etwas oder einem Untergrund sprießen

Синонимы

≡ aufkeimen ≡ hervorsprießen
b. глагол · sein · неправильное · непереходный · неотделяемый
z. глагол · sein · неправильное · непереходный · неотделяемый

Описания

  • zurückgehen (auf), herrühren (von), Ursprung haben (in)

Синонимы

≡ abstammen ≡ austreten ≡ entspringen ≡ herstammen ≡ hervorgehen

Переводы

Английский emanate, issue from, sprout from, emerge, sprout
Русский прорастать, выростать, вытекать, появляться
Испанский proceder de, brotar, emergir
Французский pousser, émaner, jaillir, émerger
Турецкий filizlenmek, türemek, bitki çıkmak
Португальский brotar, germinar, emergir
Итальянский germogliare, spuntare, nascere, emergere, sorgere
Румынский răsări, apărea, înflori
Венгерский kibújik, kinő
Польский lęgnąć się, wychodzić, wyrastać
Греческий αναδύομαι, ξεπετάγομαι, ξεπηδώ
Голландский voortspruiten, ontkiemen, ontstaan, spruiten, voortkomen
Чешский vzejít, vyrůst, vyrůstat
Шведский avknoppa, framträda, spira, uppstå, växa fram
Датский opstå, spire, udvikle sig, vokse
Японский 生じる, 発生する, 発芽する, 芽生える
Каталонский brotar, emergir, germinar, sorgir
Финский esiintyä, ilmaantua, puhjeta, versoa
Норвежский spire, vokse, vokse frem
Баскский agertu, hazi, iraultzea, sortu
Сербский izbijati, niknuti, proizlaziti, proklijati
Македонский изникнува
Словенский izvirati, pognati, vzkliti
Словацкий vyrásť, vyplynúť, vypučať
Боснийский niknuti, proizaći, prolijevati se
Хорватский niknuti, proizlaziti, proliti
Украинец вибухати, виникати, з'являтися, підніматися
Болгарский изниквам, появявам се
Белорусский вырастаць, прасвяткаць, узнікаць
Ивритלפרוץ، לצמוח، נובט
Арабскийينبت، يظهر، ينبثق
Персидскийسرچشمه گرفتن، جوشیدن، روییدن
Урдуنکلنا، پھوٹنا، پیدا ہونا

Переводы

Синонимы

Употребления

(aus+D)

  • jemand/etwas entsprießt aus etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

entsprießt · entspross (entsprösse) · ist entsprossen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 539878, 539878

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entsprießen