Значение немецкого глагола herstammen

 originate, derive, descend (from), descend from, hail from, have origin, originate from, spring from, ...

 происходить, вести своё начало, произойти, происхождение

 derivar, derivarse de, descender de, provenir, provenir de, ser, ser de, ser natural de

 découler, découler de, provenir, venir, être originaire de

 gelmek, kaynaklanmak

 descender de, originar, provir, provir de, ser natural de

 derivare, derivare da, discendere, provenire, venire

 proveni

 ered, származik

 pochodzić

 κατάγομαι, προέρχομαι από

 afkomstig zijn, afkomstig zijn van, afstammen, herkomen van, vandaan komen

 pocházet, vycházet

 härstamma, komma från

 stamme fra

 出自, 由来する

 derivar, provenir

 juontaa, peräisin olla

 komme fra, stamme fra

 etorria, jatorri

 poticati, proizlaziti

 потекнува од

 izvirati, prihajati

 pochádzať z

 poticati, proizlaziti

 poticati, proizlaziti

 виходити з, походити від

 идвам от, произлизам от

 паходзіць ад

 berasal dari

 xuất phát từ

 dan kelib chiqmoq

 वंश से आना

 源自

 เกิดจาก

 에서 유래하다

 mənşəyindən gəlmək

 მომდინარეობს

 উৎপত্তি হওয়া

 rrjedh nga

 उगम होणे

 उत्पन्न हुनु

 radies no

 மூலமாகும்

 pärineb

 ծագել

 ji derketin

מקורו ב، נובע מ

يعود إلى، ينتمي إلى

منشا گرفتن، نسبت داشتن

آنا، مربوط ہونا

...

z.≡ abstammen ≡ austreten ≡ entsprießen ≡ entspringen ≡ hervorgehen

(von+D, aus+D)

• jemand/etwas stammt aus etwas her
• jemand/etwas stammt aus jemandem her
• jemand/etwas stammt aus jemandem/etwas her
• jemand/etwas stammt aus/von etwas her
• jemand/etwas stammt von etwas her
...

пассив невозможен