Значение немецкого глагола erproben

Немецкий глагол означает erproben (испытать, испытывать): testen, ob etwas tatsächlich so funktioniert, wie es funktionieren soll; ausprobieren; es versuchen mit; testen; probieren; sein Glück versuchen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

erproben

erprobt · erprobte · hat erprobt

Значения

a.testen, ob etwas tatsächlich so funktioniert, wie es funktionieren soll, ausprobieren, es versuchen mit, testen, probieren, sein Glück versuchen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

  • testen, ob etwas tatsächlich so funktioniert, wie es funktionieren soll
  • es versuchen mit, sein Glück versuchen, (sich) wagen (an), (sich) herantrauen (an), (einen) Versuch wagen, (einen) Test machen

Синонимы

≡ antesten ≡ ausprobieren ≡ hineinschnuppern ≡ probieren ≡ testen ≡ versuchen
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский prove, test, try out, assay, attempt, experiment, sample, try
Русский испытать, испытывать, проверять, опробовать, тестировать
Испанский probar, ensayar, poner a prueba, testear
Французский tester, éprouver, essayer, expérimenter sur, mettre à l'épreuve, prouver, tester sur
Турецкий denemek, sınamak, test etmek
Португальский experimentar, testar, pôr à prova
Итальянский provare, sperimentare, collaudare, mettere alla prova, testare
Румынский testa, verifica
Венгерский kipróbál
Польский wypróbowywać, testować, wypróbować
Греческий δοκιμάζω, ελέγχω
Голландский testen, beproeven, toetsen, uitproberen
Чешский testovat, osvědčovat, osvědčovatčit, ověřit, vyzkoušet, zkoušet
Шведский pröva, testa, prova, prova ut, sätta på prov, utprova
Датский afprøve, prøve, sætte på prøve, teste
Японский 検証する, 試す
Каталонский provar, assajar, comprovar, testar
Финский koetella, koettaa, kokeilla, testata
Норвежский prøve, teste
Баскский frogatu, probatu
Сербский proveriti, testirati
Македонский испитување, тестирање
Словенский preizkusiti, testirati
Словацкий overiť, testovať
Боснийский provjeriti, testirati
Хорватский provjeriti, testirati
Украинец випробовувати, перевіряти
Болгарский изпитване, тест
Белорусский правяраць, тэставаць
Индонезийский memeriksa, menguji
Вьетнамский kiểm tra, thử nghiệm
Узбекский sinab ko'rmoq, tekshirib ko'rmoq
Хинди जाँच करना, परीक्षण करना
Китайский 测试, 试验
Тайский ตรวจสอบ, ทดสอบ
Корейский 실험해보다, 테스트하다
Азербайджанский test etmək, yoxlamaq
Грузинский სინჯვა, ტესტირება
Бенгальский চেক করা, পরীক্ষা করা
Албанский provoni, testoj
Маратхи चाचणी करणे, परीक्षण करणे
Непальский जाँच गर्नु, परीक्षण गर्नु
Телугу టెస్ట్ చేయడం, పరీక్షించటం
Латышский izmēģināt, pārbaudīt
Тамильский சோதனை செய்து
Эстонский katsetama, testima
Армянский թեստել, փորձարկել
Курдский kontrol kirin, test kirin
Ивритלבדוק
Арабскийاختبار، اختبر، جرب
Персидскийآزمایش کردن، امتحان کردن، تست کردن، آزمودن
Урдуآزمائش، جانچنا
...

Переводы

Синонимы

a.≡ antesten ≡ ausprobieren ≡ hineinschnuppern ≡ probieren ≡ testen ≡ versuchen

Синонимы

Употребления

(вин., an+D)

  • jemand/etwas erprobt an etwas
  • jemand/etwas erprobt etwas an jemandem
  • jemand/etwas erprobt etwas an jemandem/etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

erprobt · erprobte · hat erprobt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erproben

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 90164