Значение немецкого глагола testen

Немецкий глагол означает testen (тестировать, проверять): Technik; durch einen Versuch Sicherheit darüber gewinnen, ob ein technischer Apparat oder ein Vorgang innerhalb der geplanten Rahmenbedingungen funkti… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B1 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

testen

Значения

a.[Technik] durch einen Versuch Sicherheit darüber gewinnen, ob ein technischer Apparat oder ein Vorgang innerhalb der geplanten Rahmenbedingungen funktioniert oder nicht, untersuchen, validieren, abschmecken, begutachten, es versuchen mit
z.Значение еще не определено.
Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Описания

    Technik:
  • durch einen Versuch Sicherheit darüber gewinnen, ob ein technischer Apparat oder ein Vorgang innerhalb der geplanten Rahmenbedingungen funktioniert oder nicht
  • untersuchen
  • es versuchen mit, sein Glück versuchen, (sich) wagen (an), (sich) herantrauen (an), (einen) Versuch wagen, (einen) Test machen

Синонимы

≡ abschmecken ≡ abtesten ≡ antesten ≡ ausprobieren ≡ begutachten ≡ degustieren ≡ ermitteln ≡ erproben ≡ herausfinden ≡ hineinschnuppern ≡ inspizieren ≡ kontrollieren ≡ kosten ≡ probieren ≡ prüfen ≡ schmecken ≡ untersuchen ≡ validieren ≡ verkosten ≡ versuchen ≡ überprüfen
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Переводы

Английский check, test, examine, assay, check out, control, test (for), trial, ...
Русский тестировать, проверять, испытывать, испытать, провести испытания, провести тест, проводить испытания, проводить тест, ...
Испанский probar, examinar, poner a prueba, someter a ensayo, testar, testear
Французский essayer, tester, éprouver
Турецкий denemek, test etmek
Португальский testar, provar, examinar, experimentar
Итальянский provare, testare, collaudare, testare di, verificare in, esaminare
Румынский testa, verifica, examina
Венгерский tesztel, ellenőriz, kipróbál, kivizsgál, vizsgál, próba, tesztelni, vizsgálni
Польский testować, przetestować, próbować, wypróbować, badać, sprawdzać
Греческий δοκιμάζω, εξετάζω, τεστάρω
Голландский testen, toetsen, onderzoeken, proef
Чешский testovat, zkoušet, otestovat, vyzkoušet
Шведский testa, pröva, undersöka
Датский teste, afprøve, undersøge
Японский テストする, テスト, 試験, 調査する
Каталонский examinar, provar, testar
Финский testata, kokeilla, tutkia
Норвежский teste, prøve, undersøke
Баскский probatu, aztertu, testatu
Сербский ispitivati, proveriti, testirati
Македонский испитување, тестирање
Словенский preizkusiti, testirati
Словацкий overiť, skúšať, testovať
Боснийский ispitati, provjeriti, testirati
Хорватский testirati, ispitati, provjeriti
Украинец досліджувати, тестувати, проводити дослід, перевіряти
Болгарский изпитване, изследвам, тест
Белорусский праверка, правяраць, тэставанне, тэставаць
Ивритבדיקה، לבדוק، ניסוי، ניסיון
Арабскийاختبر، جرب، فحص - اختبر، اختبار، تجربة، فحص
Персидскийآزمایش کردن، امتحان کردن، تست کردن، آزمایش، تست
Урдуجانچنا، آزمائش، تحقیق کرنا، جانچ
Переводы

Синонимы

a.≡ abschmecken ≡ abtesten ≡ antesten ≡ ausprobieren ≡ begutachten ≡ degustieren ≡ ermitteln ≡ erproben ≡ herausfinden ≡ hineinschnuppern, ...
Синонимы

Употребления

вин., (auf+A)

  • jemand/etwas testet auf etwas
  • jemand/etwas testet etwas auf etwas
  • jemand/etwas testet jemanden auf etwas

пассив возможен

Предлоги Употребления

Спряжение

testet · testete · hat getestet

Настоящее время

test(e)⁵
testest
testet

Прошедшее время

testete
testetest
testete
Спряжение
 

Комментарии


Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 18631

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): testen