Значение немецкого глагола erschaudern

Немецкий глагол означает erschaudern (вздрагивать, вздрогнуть): eine körperliche Schaudern) zeigen, weil etwas jemanden sehr beeindruckt/verängstigt; erbeben; vibrieren; zittern; sich entsetzen; erschauern с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · sein · правильное · непереходный · неотделяемый

erschaudern

erschaudert · erschauderte · ist erschaudert

Значения

a.eine körperliche Schaudern) zeigen, weil etwas jemanden sehr beeindruckt/verängstigt, erbeben, erschauern, erzittern, grausen, zusammenzucken
z.vibrieren, zittern, sich entsetzen, beben, schuckern, in Bestürzung geraten

Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный · неотделяемый

Описания

  • eine körperliche Schaudern) zeigen, weil etwas jemanden sehr beeindruckt/verängstigt

Синонимы

≡ erbeben ≡ erschauern ≡ erzittern ≡ grausen ≡ zusammenzucken
z. глагол · sein · правильное · неотделяемый

Описания

  • (vor Angst) schlottern, (vor Kälte) bibbern, gebeutelt werden, (eine) Gänsehaut bekommen, weiche Knie haben, sich entsetzen, in Bestürzung geraten, stutzig werden, verblüfft werden, sich erstaunen

Синонимы

≡ beben ≡ erbeben ≡ erschauern ≡ erschüttern ≡ erstarren ≡ erzittern ≡ frösteln ≡ schaudern ≡ schauern ≡ schuckern ≡ schwingen ≡ stocken ≡ stutzen ≡ vibrieren ≡ zittern

Переводы

Английский shudder, cringe, quiver, shrink back, tremble
Русский вздрагивать, вздрогнуть, дрожь, испугаться, остолбенеть, оцепенеть, пугаться, содрогаться, ...
Испанский escalofrío, estremecerse, sentir un escalofrío, temor
Французский frisson, frissonner, frémir, frémir de, tremblement, trembler
Турецкий ürkme, ürperinde titreme
Португальский estremecer, arrepiar, arrepiar-se
Итальянский rabbrividire, inorridire, raccapricciare, raccapricciarsi, tremare
Румынский fior, tremur
Венгерский borzongás, megrázkódtatás
Польский zadrżeć, dreszcz, drżenie
Греческий ρίγος, τρόμος
Голландский huiveren, trillen
Чешский chvění, otřes, otřást se, rozechvět se, zachvět se, zatřást se
Шведский rysa, skaka
Датский gyse, ryste, skælve
Японский 身震い, 震える
Каталонский esgarrifar-se, tremolar
Финский pelästyä, vavistaa
Норвежский fryse, skjelve
Баскский dardara, tentsio
Сербский drhtati, zadrhtati
Македонский вознемиреност, треперење
Словенский zgroženost, zgrožiti se
Словацкий triasť sa, zachvievať sa
Боснийский drhtati, zadrhtati
Хорватский drhtati, zadrhtati
Украинец судома, трепет
Болгарский потреперване, треперя
Белорусский дрыжаць, трепетаць
Индонезийский menggigil
Вьетнамский rùng mình
Узбекский qaltiramoq
Хинди कांपना
Китайский 发抖
Тайский สั่นสะท้าน
Корейский 떨다
Азербайджанский titrəmək
Грузинский კანკალება
Бенгальский কাঁপা
Албанский dridhem
Маратхи कंपना
Непальский कम्पनु
Телугу కంపడం
Латышский drebēt
Тамильский குலுங்கு
Эстонский värisema
Армянский սարսռալ
Курдский tirşin
Ивритצמרמורת، רעידה
Арабскийارتعاش، قشعريرة
Персидскийترسیدن، لرزش
Урдуسہمنا، کانپنا
...

Переводы

Синонимы

a.≡ erbeben ≡ erschauern ≡ erzittern ≡ grausen ≡ zusammenzucken
z.≡ beben ≡ erbeben ≡ erschauern ≡ erschüttern ≡ erstarren ≡ erzittern ≡ frösteln ≡ schaudern ≡ schauern ≡ schuckern, ...

Синонимы

Употребления

(über+A, vor+D)

  • jemand/etwas erschaudert vor etwas
  • jemand/etwas erschaudert vor/über jemandem/jemanden/etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

erschaudert · erschauderte · ist erschaudert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 768313

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erschaudern

pt>