Значение немецкого глагола fließen

 flow, stream, circulate, course, creep, funnel, pass through, pour, ...

 течь, струиться, литься, бежать, впадать, катиться, политься, протекать, ...

 fluir, circular, discurrir, manar, salir, moverse continuamente, transferir

 couler, s'écouler, circuler, affluer, arroser, circuler dans, découler, dégorger dans, ...

 akmak, aktarmak, akış, dolaşmak, transfer etmek

 fluir, circular, correr, desaguar, escorrer, manar, fluxo, transferir

 scorrere, fluire, colare, confluire, gettarsi in, sboccare in, sfociare in, affluire, ...

 curge, transfera, flux

 folyik, ömlik, folyó, áramlik, áramlás, átutalás

 płynąć, ciec, dopłynąć, dopływać, lać, polać, popłynąć, przemieszczać się, ...

 ρέω, κυλώ, τρέχω, μεταφορά χρημάτων, ροή

 vloeien, stromen, voortvloeien, lopen, volgen

 plynout, téct, proudit, proudění, převod

 flyta, flöda, strömma, rinna, överföra

 flyde, strømme, overføre

 流れる, 注ぐ, 交換する, 流動する, 移動する

 fluir, circular, flux, intercanvi de càrregues, moure's contínuament, transferir

 virrata, juosta, sujua, valua, kulkea, siirtää

 flyte, renne, overføre

 erion, jariatu, fluxu, iragazi, kargak trukatu, transferitu

 teći, prenos, strujanje, strujati, tok

 пренос, тек, текување, тече

 teči, pretakanje, pretakati

 prúdiť, prevod, tiecť

 prenos, strujanje, strujati, teći, tok

 strujati, teći, prijenos

 текти, литися, протікати, передавати, перекладати, плисти, потік

 поток, теча, преместване на средства

 перадача сродкаў, плыць, праток, цячы

לזרום، זרימה

سال، تدفَّق، جرى، تحويل، تدفق، سيّل (المال)، يتحرك باستمرار، يتدفق

جاری شدن، جاری بودن، روان بودن، روان شدن، انتقال، جابه‌جایی بار، جریان، جریان داشتن

بہنا، جاری رہنا، منتقل کرنا، پھولنا

a.≡ auseinanderlaufen ≡ fortbewegen ≡ schmelzen ≡ strömen ≡ zerfließen

b.≡ übermitteln ≡ übertragen

c.≡ transferieren ≡ überweisen

z.≡ fluten ≡ quellen ≡ rauschen ≡ rinnen ≡ strömen

(aus+D, in+A, durch+A)

• etwas fließt aus etwas
• etwas fließt in etwas
• jemand/etwas fließt aus etwas
• jemand/etwas fließt durch etwas
• jemand/etwas fließt in etwas

• etwas fließt irgendwohin

пассив невозможен