Значение немецкого глагола gründen

 found, establish, build, base, create, set up, base on, build up, ...

 основать, основывать, учреждать, основываться, создавать, базировать, закладывать фундамент, зиждиться, ...

 establecer, fundar, crear, instituir, basar, basarse, basarse en, cimentar, ...

 fonder, créer, baser sur, constituer, reconstituer, se fonder, se fonder sur, établir, ...

 kurmak, temel atmak, tesis etmek, dayanmak, temel almak

 fundar, estabelecer, basear, basear em, basear-se, constituir, erigir, formar, ...

 fondare, costituire, basare, aprire, avviare, impiantare

 înființa, funda, porni, se baza, stabili

 (meg)alapoz, alapít, alapozni, alapítani, kiindul, létesíteni

 zakładać, tworzyć, fundować, ufundować, założyć, fundamentować, opierać się

 ιδρύω, βασίζομαι, βασίζω, δημιουργώ, στηρίζω, θεμελιώνω, καθιδρύω

 oprichten, stichten, baseren, beginnen, berusten, gebaseerd zijn, gronden, starten, ...

 založit, zakládat, zakládatložit, vytvořit, vycházet

 grunda, grundlägga, bilda, konstituera, stifta, basera, etablera, fundamentera, ...

 grundlægge, oprette, grunde, stifte, bunde, etablere, fundamentere

 設立する, 起こす, 創設する, 基づく, 基礎を作る, 根拠を置く

 establir, fundar

 perustaa, perustua, pohjautua, luoda, perustaminen, rakentaa

 grunnlegge, etablere, basiere, grunnlag

 finkatu, fundamentu, oinarri, oinarriak ezarri, sortu

 osnovati, temelj, temeljiti, uspostaviti

 основати, постави, создаде

 ustanoviti, izdelati, izhajati, temeljiti

 vytvoriť, založiť, vychádzať

 osnovati, temelj, temeljiti, uspostaviti

 osnovati, temeljiti, uspostaviti

 базуватись, закладати фундамент, засновувати, засновувати думки, заснувати, створити, основуватися, фундамент

 основавам, създавам, учреждавам

 асноўвацца, заснаванне, заснаваць, стварэнне, фундамент

להקים، לייסד، להתבסס

أسس، أنشأ، أنشئ، إنشاء، تأسيس، قام على

تأسیس، احداث کردن، ایجادکردن، بنیادنهادن، تاسیس کردن، مبنا گذاشتن، پایه‌گذاری، بنیاد گذاشتن

بنیاد رکھنا، قیام کرنا، بنیاد، تعمیر کرنا

a.≡ anfangen ≡ beginnen ≡ einrichten ≡ eröffnen

z.≡ aufbauen ≡ durchsetzen ≡ einrichten ≡ etablieren ≡ konstituieren

(sich+A, вин., дат., auf+A, in+D, auf+D)

• etwas gründet auf/in etwas
• jemand gründet etwas auf jemanden/etwas
• jemand/etwas gründet auf etwas
• jemand/etwas gründet auf jemandem/etwas
• jemand/etwas gründet etwas auf etwas
...

пассив возможен